sparkling

From the verb sparkle: (⇒ conjugate)
sparkling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

في هذه الصفحة: sparkling, sparkle

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
sparkling adj	(giving off light)	متلألئ
	Ian looked up at the sparkling stars.
	رفع إيان عينيه ونظر إلى النجوم المتلألئة.
sparkling adj	figurative (brilliant) (مجازي)	متّقد، متألّق
	Helen was known for her sparkling wit.
	كانت هيلين معروفة بدهائها المتّقد.
sparkling adj	(beverage: fizzy)	فوّار
	Peter opened the bottle of champagne and poured the sparkling liquid into the glasses.
	فتح بيتر زجاجة الشمبانيا وصبَّ السائل الفوّار في الكؤوس.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
sparkle⇒ vi	(light: reflecting)	يتلألأ
	The diamond of Patricia's engagement ring sparkled as it caught the light.
	تلألأ الماسُ في خاتم خطوبة باتريسيا تحت الضوء.
sparkle n	(shimmery quality)	بريق، تلألؤ، تألق
	The sparkle of Maggie's dress drew all eyes to her.
	تألُّق فستان ماغي جذب كل الأنظار إليها.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
sparkle n	figurative (lively quality)	حيوية، نشاط
	Adam has a certain sparkle; it's fun spending time with him.
sparkle⇒ vi	(emit sparks continuously)	يطلق شررًا
	Rachel threw the log on the fire where it spat and sparkled.
sparkle vi	figurative (person: shine)	يتألّق
	Glenn was sparkling tonight; everyone was impressed by his wit.
sparkle vi	(effervesce, fizz)	يفور
	The champagne was sparkling in the glasses.

صيغ مركبة: sparkling \| ~~sparkle~~
الإنجليزية		العربية
sparkling water n	(artificially carbonated drinking water)	ماء فوّار
	You can buy imported sparkling water in litre bottles.
sparkling wine n	(wine with bubbles)	نبيذ فوّار
	Only sparkling wines made in the Champagne region may be called "champagne".
	We had a light sparkling wine from the Asti region of Italy.
	وحده النبيذ الفوار المصنوع في منطقة "شمبانيا" يمكن أن يسمى "شمبانيا". // احتسينا نبيذًا فوارًا خفيفًا من منطقة "أستي" في "إيطاليا".

تمّ العثور على 'sparkling' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: sparkling [white, red, rosé] wine, sparkling [spring, mineral] water, Still or sparkling?, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sparkling":

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sparkling'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!