sparkling

From the verb sparkle: (⇒ conjugate)
sparkling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Σε αυτή τη σελίδα: sparkling, sparkle

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sparkling adj	(giving off light)	λαμπερός επίθ
		αστραφτερός επίθ
	(καθομ: για ρούχα)	στραφταλιζέ επίθ άκλ
	Ian looked up at the sparkling stars.
	Ο Ίαν ανασήκωσε το βλέμμα του στα λαμπερά αστέρια.
sparkling adj	figurative (brilliant) (μεταφορικά)	λαμπερός, λαμπρός επίθ
	(μεταφορικά, λόγιος)	σπινθηροβόλος επίθ
	Helen was known for her sparkling wit.
	Η Χέλεν ήταν γνωστή για το σπινθηροβόλο πνεύμα της.
sparkling adj	(beverage: fizzy)	αεριούχος, ανθρακούχος επίθ
	(κρασί)	αφρώδης επίθ
	Peter opened the bottle of champagne and poured the sparkling liquid into the glasses.
	Ο Πήτερ άνοιξε το μπουκάλι της σαμπάνιας και έβαλε το αφρώδες υγρό στα ποτήρια.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sparkle⇒ vi	(light: reflecting)	λάμπω, λαμπυρίζω, αστράφτω ρ αμ
	(ανεπίσημο)	στραφταλίζω ρ αμ
	The diamond of Patricia's engagement ring sparkled as it caught the light.
	Το διαμάντι στο δαχτυλίδι αρραβώνων της Πατρίσια λαμπύριζε καθώς έπεφτε πάνω του το φως.
sparkle n	(shimmery quality)	λάμψη ουσ θηλ
		λαμπύρισμα ουσ ουδ
	(ανεπίσημο)	στραφτάλισμα ουσ ουδ
	The sparkle of Maggie's dress drew all eyes to her.
	Η λάμψη του φορέματος της Μάγκυ τραβούσε όλα τα μάτια πάνω της.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sparkle n	figurative (lively quality) (μεταφορικά)	λάμψη, σπίθα ουσ θηλ
	Adam has a certain sparkle; it's fun spending time with him.
sparkle⇒ vi	(emit sparks continuously)	σπιθίζω ρ αμ
		σπινθηρίζω ρ αμ
	Rachel threw the log on the fire where it spat and sparkled.
sparkle vi	figurative (person: shine) (μεταφορικά)	λάμπω ρ αμ
	Glenn was sparkling tonight; everyone was impressed by his wit.
sparkle vi	(effervesce, fizz)	αφρίζω ρ αμ
	The champagne was sparkling in the glasses.

Σύνθετοι τύποι: sparkling \| ~~sparkle~~
Αγγλικά		Ελληνικά
sparkling water n	(artificially carbonated drinking water)	ανθρακούχο νερό επίθ + ουσ ουδ
	You can buy imported sparkling water in litre bottles.
sparkling wine n	(wine with bubbles)	αφρώδης οίνος επίθ + ουσ αρσ
	Only sparkling wines made in the Champagne region may be called "champagne".
	We had a light sparkling wine from the Asti region of Italy.

Ο όρος 'sparkling' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: sparkling [white, red, rosé] wine, sparkling [spring, mineral] water, Still or sparkling?, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση sparkling στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.