wax

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwæks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wæks/ ,USA pronunciation: respelling(waks)

Inflections of 'wax' (v): (⇒ conjugate)
waxes
v 3rd person singular
waxing
v pres p
waxed
v past
waxed
v past p (All usages)
waxen
v past p (Literary: only senses relating to increasing or growing.)
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'wax' هو مصطلح مرتبط بـ ''wax''. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'wax' is cross-referenced with ''wax''. It is in one or more of the lines below.
في هذه الصفحة: wax, beeswax

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
wax n(candle material) (لصنع شمعة)شمع
 Linda dipped a wick into the melted wax to make a candle.
 وضعت ليندا فتيلة في الشمع الذائب لتصنع شمعة.
wax n(polish for car or floor) (للتلميع)شمع
 Having washed his car, Peter used wax to finish it.
 بعد الانتهاء من غسل سيارته، استعمل بيتر الشمع لتلميعها.
wax n(hair-removal substance) (لإزالة الشعر)شمع
 The beautician applied wax to Sarah's leg.
 وضعت اختصاصية التجميل الشمعَ على رِجل سارة.
wax [sth] vtr(polish with wax)يشمّع شيئًا
 Ian waxed the wooden floor.
 Tania is waxing her skis.
 شمّع إيان الأرضية الخشبية. // تشمّع تانيا مزلجَيها.
wax [sth] vtr(remove hair from: body) (لإزالة الشعر)يضع الشمع على شيء
 Elizabeth waxed her upper lip to remove the dark hairs that were growing there.
 وضعت إليزابيث الشمع على شفتها العليا لتنزع الشعرات الداكنة التي نمت هناك.
wax vi(moon: grow larger)يتزايد القمر
 The moon is waxing; you can see a little more of it every night.
 القمر يتزايد، وكل ليلة نرى المزيد منه.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
wax vifigurative (become larger, more powerful)يتعاظم
 The newspaper editor's influence is waxing.
wax + [adjective] vi + adj(grow, become) (بطريقة معينة)يصير، يعبّر
 Raphaël waxed ecstatic about the fine wines he had drunk the night before.
 When the author described the colourful market scene, she began to wax lyrical.
 When the man saw the damage to his car, he waxed angry.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
beeswax,
wax
n
(product of bees)شمع النحل، شمع العسل
 Beeswax can be used to make wraps for storing food.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
wax | beeswax
الإنجليزيةالعربية
carnauba wax n(palm tree) (نوع من شجر النخيل)شجرة كرنوبا
carnauba wax n(wax from carnauba palm tree)شمع الكرنوبا
earwax,
ear wax
n
(substance secreted by the ear)صملاخ، شمع الأذن
 Mites in the ears can cause increased amounts of earwax in cats.
paraffin wax,
paraffin
n
(substance made from petroleum)شمع برافين
 Nowadays candles are usually made from paraffin wax.
sealing wax n(substance used to seal documents)شمع الختم
the whole ball of wax nUS, slang (everything)كل شيء
 Give me a shampoo, haircut, permanent, and facial; I want the whole ball of wax.
wax and wane vi(moon: go through phases) (القمر)يمر بمختلف أطواره
 The moon waxes and wanes on a twenty-nine day cycle, from full moon to new moon.
wax and wane vi(increase and decrease)يكبر ويصغر، يزيد ويتراجع
 The popularity of knitting as a hobby has waxed and waned over the years.
 His enthusiasm for the job waxes and wanes.
wax candle n(candle made of wax) (مصنوعة من الشمع المعهود لا من غيره)شمعة
wax coating n(covering of beeswax) (من شمع العسل)غلاف شمعيّ
wax museum n(place which exhibits wax figures) (متحف لشخصيات من شمع)متحف الشمع
wax paper,
waxed paper
n
(waterproof paper used in cookery)ورق الشمع
wax tablet (tablet covered with wax) (للكتابة)لوح مشمَّع
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'wax' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [honeybee, candle, ear, sealing, car] wax, [red, white] wax, wax [obtained, produced, secreted] by honeybees, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "wax":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'wax'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!