wax

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwæks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wæks/ ,USA pronunciation: respelling(waks)

Inflections of 'wax' (v): (⇒ conjugate)
waxes
v 3rd person singular
waxing
v pres p
waxed
v past
waxed
v past p (All usages)
waxen
v past p (Literary: only senses relating to increasing or growing.)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'wax' tem referência cruzada com ''wax''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'wax' is cross-referenced with ''wax''. It is in one or more of the lines below.
Nesta página: wax, beeswax

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
wax n(candle material) (material de vela)cera sf
 Linda dipped a wick into the melted wax to make a candle.
 Linda mergulhou um pavio na cera derretida para fazer uma vela.
wax n(polish for car or floor) (para polir carro ou chão)cera sf
 Having washed his car, Peter used wax to finish it.
 Após lavar seu carro, Peter usou cera para dar acabamento.
wax n(hair-removal substance) (para remoção de pelos)cera sf
 The beautician applied wax to Sarah's leg.
wax [sth] vtr(polish with wax) (polir com cera)encerar vt
 Ian waxed the wooden floor. Tania is waxing her skis.
 Ian encerou o chão de madeira. Tania está encerando seus esquis.
wax [sth] vtr(remove hair from: body) (remover pelos de corpo)depilar vt
 Elizabeth waxed her upper lip to remove the dark hairs that were growing there.
wax vi(moon: grow larger) (lua)crescer v int
 The moon is waxing; you can see a little more of it every night.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
wax vifigurative (become larger, more powerful) (figurado: tornar-se mais poderoso)aumentar, crescer v int
 The newspaper editor's influence is waxing.
wax + [adjective] vi + adj(grow, become)falar [+ adv] vi
  falar de maneira [+adj] expres v
 Raphaël waxed ecstatic about the fine wines he had drunk the night before.
 When the author described the colourful market scene, she began to wax lyrical.
 When the man saw the damage to his car, he waxed angry.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
beeswax,
wax
n
(product of bees)cera de abelha loc sf
 Beeswax can be used to make wraps for storing food.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
wax | beeswax
InglêsPortuguês
earwax,
ear wax
n
(substance secreted by the ear) (cera de ouvido)cerume, cerúmen sm
 Mites in the ears can cause increased amounts of earwax in cats.
put to wax adjinformal (recorded on vinyl) (gravado em vinil)gravado em disco loc adj
sealing wax n(substance used to seal documents)lacre de cera sm
the whole ball of wax nUS, slang (everything) (gíria, tudo)o pacote completo expres
 Give me a shampoo, haircut, permanent, and facial; I want the whole ball of wax.
wax and wane vi(moon: go through phases)mudar de fase expres v
 The moon waxes and wanes on a twenty-nine day cycle, from full moon to new moon.
wax and wane vi(increase and decrease)achatar vt
 The popularity of knitting as a hobby has waxed and waned over the years.
 His enthusiasm for the job waxes and wanes.
wax coating n(covering of beeswax) (cobertura de cera de abelhas)encerado sm
  envernizado sm
wax museum n(place which exhibits wax figures) (lugar que exibe esculturas de cera)museu de cera sm
wax paper,
waxed paper
n
(waterproof paper used in cookery) (papel impermeável usado na cozinha)papel vegetal sm
  papel manteiga sm
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'wax' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: [honeybee, candle, ear, sealing, car] wax, [red, white] wax, wax [obtained, produced, secreted] by honeybees, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "wax" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "wax".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!