|
|
- From the verb ease: (⇒ conjugate)
- easing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | easing n | (act of making [sth] less intense) | ulehčení s | | | | uvolnění s | | | | zmírnění s | | | The government announced the easing of COVID restrictions. |
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | ease n | (lack of difficulty) | lehkost, snadnost ž | | | The ease with which he learns languages is amazing. | | | Lehkost (or: snadnost), s jakou se učí jazyky, je úžasná. | | ease n | (comfort) | pohodlí s | | | | komfort m | | | Brad's ease was apparent to all as he sat in a well-padded armchair. | | | Bradovo pohodlí bylo všem zřejmé, jelikož seděl v polstrovaném křesle. | | ease n | (relief) | ulevení, ulehčení s | | | | úleva ž | | | | zmírnění s | | | Paul took a painkiller as he wanted a little ease from his aching back. | | | Paul si vzal prášek na úlevu od bolavých zad. | | ease n | (affluence) | blahobyt m | | | He was rich, and lived a life of ease. | | | Byl bohatý a žil v blahobytu. | | ease n | (peace of mind) | klid m | | | | pohoda ž | | | He rediscovered a sense of ease once his worries were behind him. | | | Jakmile skončily jeho trable, znovu objevil pocit klidu (or: pohody). | | ease [sth]⇒ vtr | (reduce pressure) | zmírnit, snížit dok | | | The new construction eased the demand for houses. | | | Nová výstavba zmírnila poptávku po domech. | | ease [sth] vtr | (reduce tension) (snížit pnutí) | povolit dok | | | He loosened the rope to ease the tension in it. | | | Uvolnil lano, čímž povolil jeho napětí. | | ease [sth] vtr | (relieve) | ulevit dok | | | | uvolnit dok | | | A good massage will ease your aching muscles. | | | Dobrá masáž uleví tvým svalům. | | ease [sth] vtr | (loosen, relax) | zmírnit dok | | | | uvolnit dok | | | | uklidnit dok | | | He eased his foot off the accelerator. | | | Uvolnil nohu na plynovém pedálu. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | ease n | (natural state) (vojenský) | pohov m | | | The soldiers stood at ease before the inspection. | | ease through [sth] vi + prep | (move carefully) (přen.: pomalu se pohybovat) | proplouvat dok | | | (přen.: pomalu se pohybovat) | plout ned | | | He eased gently through the dense crowd. | | ease [sth]⇒ vtr | (make easier) | ulehčit, usnadnit dok | | | A few well-placed bribes eased the way for the planning application to be approved. |
| Frázová slovesa | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | ease [sth] in vtr phrasal sep | (install or insert gently) | opatrně vložit, jemně zasunout přísl + dok | | | Open the battery compartment and ease the battery in. | | ease off [sth] vtr phrasal insep | (reduce pressure on) (tlak) | povolit dok | | | (tlak) | snížit dok | | | To slow the car down gradually, ease off the gas pedal. | ease off,
ease up vi phrasal | informal (be less severe) | zmírnit dok | | | You're very tough on your son. Why don't you ease off a little? | | ease [sth] out vtr phrasal sep | (remove gently or slowly) | jemně vyjmout, jemně vyndat přísl + dok | | | Doris gently eased the cork out of the wine bottle. |
"easing" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|