holy

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhəʊli/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhoʊli/ ,USA pronunciation: respelling(hō′lē)

Inflections of 'holy' (n): npl: holies
Inflections of 'holy' (adj):
holier
adj comparative
holiest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
holy adj(religious)náboženský příd
  církevní příd
 The priests read from their holy text.
holy adj(pious)zbožný příd
 The pope is a good man and is regarded as holy by his followers.
holy adj(sacred)posvátný příd
  svatý příd
 The old cathedral contained several holy relics.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
ark,
Holy Ark n		(sacred container) (bájná schránka)archa ž
 The ark in a synagogue holds the sacred scrolls of the Torah.
Ascension Day,
Ascension n		(Christian feast day) (křesťanský svátek)Nanebevzetí Páně s + m
 There will be a special evening service on Ascension Day.
Holy cow! interjinformal (astonishment)proboha!, kristepane! zvol
 Holy cow! What size is that diamond on your finger? Holy cow! I came close to hitting that car in front of me!
holy cow nfigurative ([sth] sacred) (přen.: něco posvátného)posvátná kráva příd + ž
 It is time to stop treating tourism as a holy cow which we must protect and nurture at all costs.
holy crap interjvulgar, offensive, informal (expletive) (vulgární výraz)do prdele zvol
 (vulgární výraz)kurva zvol
 Holy crap! I can't believe you just said that!
 Do prdele! Nemůžu uvěřit, co jsi právě teď řekl!
the Holy Father n(Roman Catholicism: the Pope) (papež)Svatý otec příd + m
 Hundreds of people showed up in hopes of seeing the Holy Father in person.
the Holy Grail n(religion, mythology: sacred cup)svatý grál příd + m
 The knights of the round table went on quests for the Holy Grail.
the Holy Grail,
the holy grail n		figurative ([sth] much sought and prized) (přeneseně: něco ceněného)svatý grál příd + m
 Making anything viral is the holy grail of marketing.
holy mackerel interjinformal (astonishment)proboha!, kristepane!
 Holy mackerel! Did you see the size of that dog walking by?
the Holy See n(Vatican)Svatý stolec vl jm
 On Monday, the Holy See released a statement condemning the violence and calling for a peaceful resolution to the crisis.
Holy s*** interjvulgar, offensive!, informal (expressing shock) (vulgární výraz: vyjádření šoku)do prdele zvol
 (vulgární výraz: vyjádření šoku)do hajzlu zvol
 (vulgární výraz: vyjádření šoku)kurva zvol
 "Our plane leaves in an hour!" "Holy s***! I thought we had five hours left!"
Holy Spirit n(Christian trinity: Holy Ghost)Duch svatý m + příd
 The Holy Spirit is the third person in the Christian Trinity.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"holy" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Bible - bless - blessed - font - grail - hallow - hallowed - Holy Spirit - Jerusalem - Koran - oil - pilgrim - sacrament - sacred - sacred cow - saint - saintly
Slovní spojení: is holy to [Christians, Buddhists], a holy [site, place, temple, book], is a holy [man, priest], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "holy":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'holy'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.