• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: shredded, shred

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
shredded adj(paper, fabric: torn into strips) (papír, látka)roztrhaný příd
 Mary found the shredded letter in the wastepaper bin.
shredded adj(food: pulled or cut into shreds) (jídlo)nakrájený na kousky fráze
 Serve the shredded pork in wraps, with lettuce and barbecue sauce.
shredded adj(grated: cheese, vegetables) (sýr apod.)nastrouhaný příd
 Mix the shredded vegetables with the dressing.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
shred n(piece, strip: of paper or fabric)cár m
  kousíček m zdrob
 There was a shred of fabric caught on the barbed wire.
a shred of [sth] nfigurative (little bit)troška, špetka ž zdrob
Poznámka: Commonly followed by: evidence, self-respect, dignity.
 The police were sure Paula was guilty, but they couldn't find a shred of evidence against her.
shred vtr(fabric, clothes) (oblečení: na kousky)roztrhat dok
shred vtr(paper) (papír: na kousíčky)rozřezat dok
shred [sth] vtr(food: pull or cut into strips) (suroviny při vaření)nakrájet dok
 (suroviny při vaření)natrhat dok
 The waitress shredded the roast duck using two forks.
shred [sth] vtrUS (grate: cheese, vegetables) (příprava jídla)nastrouhat dok
 Shred the carrots and put them in a bowl with the dressing.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
shredded | shred
AngličtinaČeština
grated cheese,
also US: shredded cheese
n
(shavings of cheese)strouhaný sýr příd + m
  nastrouhaný sýr příd + m
 I always sprinkle grated cheese over the top when I make a pizza.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"shredded" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "shredded":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'shredded'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!