• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Σε αυτή τη σελίδα: shredded, shred

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
shredded adj(paper, fabric: torn into strips)σκισμένος μτχ πρκ
 Mary found the shredded letter in the wastepaper bin.
shredded adj(food: pulled or cut into shreds)σε κομματάκια περίφρ
  κομματιασμένος μτχ πρκ
 Serve the shredded pork in wraps, with lettuce and barbecue sauce.
shredded (US),
grated (UK)
adj
(grated: cheese, vegetables)τριμμένος μτχ πρκ
 Mix the shredded vegetables with the dressing.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
shredded adjfigurative, slang (person: toned, muscular)γραμμωμένος επίθ
 (αργκό)φέτες ουσ ως επίθ άκλ
 There are a lot of shredded guys at the gym.
shredded adjfigurative, slang (muscles: toned)γραμμωμένος επίθ
  τονισμένος επίθ
 (κοιλιακοί)φέτες ουσ ως επίθ άκλ
 Carl lifts weights every day because he wants to get shredded pecs.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
shred n(piece, strip: of paper or fabric)κομμάτι, κομματάκι ουσ ουδ
 (μόνο ύφασμα)κουρέλι ουσ ουδ
 There was a shred of fabric caught on the barbed wire.
 Ένα κομματάκι υφάσματος είχε πιαστεί πάνω στο συρματόπλεγμα.
a shred of [sth] nfigurative (little bit) (μεταφορικά)ίχνος ουσ ουδ
  ψήγμα ουσ ουδ
Σχόλιο: Commonly followed by: evidence, self-respect, dignity.
 The police were sure Paula was guilty, but they couldn't find a shred of evidence against her.
 Η αστυνομία ήταν σίγουρη πως η Πώλα ήταν ένοχη, αλλά δεν βρήκαν ίχνος στοιχείων εναντίον της.
shred [sth] vtr(fabric, paper: tear into strips)σκίζω, σχίζω ρ μ
 (σε πολλά κομμάτια)ξεσκίζω ρ μ
 Lydia shredded the letter from her ex-boyfriend.
 Η Λύντια έσκισε το γράμμα του πρώην της.
shred [sth] vtr(document: destroy)καταστρέφω ρ μ
  σκίζω, σχίζω ρ μ
  ξεσκίζω ρ μ
 (με συσκευή)περνάω κτ από καταστροφέα εγγράφων περίφρ
 Philip always shreds his old bank statements.
 Ο Φίλιπ πάντα καταστρέφει τις παλιές του τραπεζικές ενημερώσεις.
shred [sth] vtr(food: pull or cut into strips)κομματιάζω ρ μ
 The waitress shredded the roast duck using two forks.
shred [sth] vtrUS (grate: cheese, vegetables)τρίβω ρ μ
 Shred the carrots and put them in a bowl with the dressing.
 Τρίψε τα καρότα και βάλτα μέσα σε ένα μπωλ με το ντρέσινγκ.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
shredded | shred
ΑγγλικάΕλληνικά
grated cheese,
also US: shredded cheese
n
(shavings of cheese)τριμμένο τυρί επίθ + ουσ ουδ
 (σπάνιο)ξυσμένο τυρί επίθ + ουσ ουδ
 I always sprinkle grated cheese over the top when I make a pizza.
shredded lettuce n(sliced leafy salad vegetable)κομμένο μαρούλι περίφρ
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'shredded' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση shredded στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «shredded».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!