| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| social adj | (of friendly relations) | společenský příd |
| | These social activities bore me. |
| | Tyto společenské aktivity mě nudí. |
| social adj | (relating to society) (problém apod.) | sociální příd |
| | The city suffers from a number of social problems such as crime and drugs. |
| social adj | (friendly, sociable) | společenský, přátelský, družný příd |
| | She is very social and goes to many parties. |
| | Je velmi společenská a chodí na hodně večírků. |
| Složené tvary |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| social class n | (economic group within society) | společenská třída příd + ž |
| | Teachers belong to a higher social class than factory workers. |
| social director n | ([sb] who organizes social activities) | organizátor společenských událostí |
| | The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night. |
social distancing,
physical distancing n | (maintaining space between people) | společenský odstup příd + m |
| social gathering n | (party, get-together) (setkání) | společenská událost |
| | Sue is a shy person who often feels uncomfortable at social gatherings. |
| social life n | (leisure time spent with other people) | společenský život příd + m |
| social network n | (contacts: friends, family, colleagues) | společenská síť příd + ž |
| | | komunita ž |
| | Of the hundreds of people in my social network, only a few are real friends. |
| social networking n | (use of internet to make contacts) (na internetu) | získávání kontaktů s + m mn |
| | Facebook and MySpace are two websites used for social networking. |
| social security n | (welfare program) | sociální zabezpečení příd + s |
| | Without social security, a lot of British people would be living in abject poverty. |
| Social Security n | (welfare system) | sociální zabezpečení příd + s |
| | I won't be eligible for Social Security until I'm 62. |
| social skills npl | (ability to interact) | sociální dovednosti příd + ž mn |
| | Children with autism lack social skills. |
| social status n | (position in society, class) | sociální postavení příd + s |
| | | sociální status příd + m |
| | People make assumptions about Sophie's social status because of her accent. |
| social studies npl | (school subject: study of society) (studijní obor) | společneské vědy příd + ž mn |
| | For social studies class we had to learn all the world capitals. |
| social welfare n | (system of pensions and benefits) | sociální péče příd + ž |
| social work n | (assistance to local community) | sociální práce příd + ž |
| | Social work involves dealing with people from all walks of life. |
| social worker n | ([sb] who assists local community) | sociální pracovník, sociální pracovnice příd + m, příd + ž |
| | Social workers visit families if there are suspicions that the children are at risk. |