Listen:
Inflections of 'sour ' (adj sourer adj comparative sourest adj superlative
Hlavní překlady WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
sour adj (taste: acidic) (příchuť ) kyselý, nakyslý příd Jane grimaced as she tasted the sour lemon. Jane se ušklíbla, když ochutnala kyselý citron. sour adj (milk: bad) (o mléku ) kyselý, nakyslý příd Rick wanted a cup of tea, but found only sour milk in the fridge. Rick chtěl šálek čaje, ale mléko v lednici bylo kyselé. sour adj figurative (bitter, resentful) (přeneseně: o někom ) zahořklý příd mrzutý příd After a number of disappointments early in her life, Ann had become sour. Po několika zklamáních v mládí Ann zahořkla. sour ⇒ vi (milk: turn bad) (mléko ) zkysnout dok The milk soured because Ben forgot to put it back in the fridge. Mléko zkyslo, protože ho Ben zapomněl dát do ledničky. sour [sth] ⇒ vtr figurative (spoil, turn bad) (vztahy ) otrávit dok roztrpčit dok zkazit dok Nina's infidelity soured her relationship with her husband. Ninina nevěra zkazila vztah s manželem.
Další překlady WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
sour ⇒ vi figurative (friendship, etc: turn bad) (vztah ) ochladnout dok (vztah ) zahořknout dok Liam thought Sean had betrayed him and their friendship soured because of it. sour [sb] ⇒ vtr figurative (embitter) (někoho ) udělat zahořklým dok + příd udělat zatrpklým dok + příd Years of working in low-paid, unrewarding jobs had soured Gillian. sour [sb] towards [sb/sth] vtr + prep figurative (embitter) (vůči něčemu ) zahořknout dok Several bad relationships had soured Neil towards women.
"sour" se vyskytuje také v těchto heslech:Anglicky v popisné části: