wire

Inflections of 'wire' (v): (⇒ conjugate)

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
wire n	(metal strand)	drát m
	The fence was attached to the posts with wire.
	Plot byl připevněn ke sloupkům drátem.
wire n	(cable)	kabel, drát m
	We can run the wires under the carpet.
	Můžeme natáhnout kabely pod kobercem.
wire⇒ vtr	(wire money) (peníze)	poslat dok
	(z účtu na účet)	převést dok
	Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday?
	Můžeš mi poslat dvě stě dolarů do příštího úterý?
wire [sth]⇒ vtr	(equip with electrical wiring)	zavést elektřinu dok + ž
		položit elektrické vedení dok, fráze
	They wired the house themselves.
	Sami si zavedli elektřinu do domu.

Další překlady
Angličtina		Čeština
wire n	(finish line)	cílová čára příd + ž
	He cheered as the horse he had bet on reached the wire first.
wire n	figurative (telecommunications)	telekomunikační kanál příd + m
	The news came over the wire.
wire n	(telegram)	telegram m
	He received a wire from his son in Australia.
wire n	(bug: listening device) (přeneseně: odposlouchávací zařízení)	štěnice ž
	He infiltrated the group wearing a wire.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
wire [sth] up, wire up [sth] vtr phrasal sep	(connect to cables) (elektroniku apod.)	zapojit dok
	I didn't know how to wire up the speakers.
	Nevím, jak zapojit reproduktory.
wire [sb] up, wire up [sb] vtr phrasal sep	informal (attach a listening device to)	vybavit odposlechem dok + m
	The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer.
	Než policie svého tajného agenta poslala na setkání s drogovým dealerem, vybavila ho odposlechem.
wire [sth] up, wire up [sth] vtr phrasal sep	(connect: equipment) (zařízení)	zapojit, připojit dok

Složené tvary
Angličtina		Čeština
barbed wire, also US: barb wire, barbwire n	(spiked wire)	ostnatý drát příd + m
	The farmer has put up barbed wire round his field to deter trespassers.
barbed-wire, also US: barb-wire, barbwire n as adj	(made of spiked wire)	z ostnatého drátu fráze
	The prisoners were held inside a barbwire enclosure.
chicken wire n	(hexagonal mesh used as fence)	drátěné pletivo příd + s
wire transfer n	(bank-to-bank money transfer)	bankovní převod příd + m
		převod na účet fráze
	When my sister lost all her money, I sent her a wire transfer so she could get home.
zip-line, zip line, zip wire n	(rope slide) (formální)	lanový skluz příd + m
	(neformální)	zipline m
	I've always wanted to ride a zip-line high up in the trees.

"wire" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: [copper, steel, tungsten, metal] wires, wire the [money, funds] to me, a wire [cable, lead, extension, connector, mesh, fence], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "wire":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'wire'.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!