| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
barbed-wire fence,
also US: barbwire fence,
barb-wire fence n | (metal security fence) | φράχτης με αγκαθωτό συρματόπλεγμα φρ ως ουσ αρσ |
barbed wire,
also US: barb wire,
barbwire n | (spiked wire) | αγκαθωτό συρματόπλεγμα επίθ + ουσ ουδ |
| | The farmer has put up barbed wire round his field to deter trespassers. |
barbed-wire,
also US: barb-wire,
barbwire n as adj | (made of spiked wire) | με αγκαθωτό συρματόπλεγμα περίφρ |
| | | από αγκαθωτό συρματόπλεγμα περίφρ |
| | The prisoners were held inside a barbwire enclosure. |
| chicken wire n | (hexagonal mesh used as fence) | συρματόπλεγμα ουσ ουδ |
| copper wire n | (red-brown metal filament) | σύρμα από χαλκό περίφρ |
| | | χάλκινο σύρμα επίθ + ουσ ουδ |
| down to the wire expr | figurative (close to the deadline) | κοντά στην προθεσμία περίφρ |
| | | πλησιάζει η προθεσμία περίφρ |
| electric wire n | (cable carrying electric current) | καλώδιο ρεύματος φρ ως ουσ ουδ |
| ground wire n | (electronics) | καλώδιο γείωσης φρ ως ουσ ουδ |
| | | γείωση ουσ θηλ |
hardwire [sth],
hard-wire [sth]⇒ vtr | (circuit: connect directly) | συνδέω απευθείας ρ μ + επίρ |
hardwire [sth] into [sb],
hard-wire [sth] into [sb] vtr + prep | figurative, often passive (inculcate) (μεταφορικά) | εντυπώνω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| | | κάνω κτ να εντυπωθεί σε κπ έκφρ |
| high wire n | (high tightrope) | τεντωμένο σχοινί μτχ πρκ + ουσ ουδ |
| hot-wire [sth]⇒ vtr | (start a car without key) | βάζω μπροστά με τα καλώδια περίφρ |
| live wire n | (cable carrying electricity) | ηλεκτροφόρο καλώδιο επίθ + ουσ ουδ |
| | CAUTION: LIVE WIRES OVERHEAD. |
| | Always assume that a fallen wire is a live wire. |
| | ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΛΩΔΙΑ. // Πάντα να υποθέτεις ότι ένα πεσμένο καλώδιο είναι ηλεκτροφόρο. |
live wire,
livewire n | figurative (lively, outgoing person) (μεταφορικά) | μέσα στην ενέργεια έκφρ |
| | | μέσα στο κέφι έκφρ |
| | | κοινωνικός επίθ |
| | (μεταφορικά: για παιδί) | θεότρελος, παλαβός επίθ |
| | That kid is such a live wire! He never stays still! |
| razor wire | (barbed tape) | συρματόπλεγμα ουσ ουδ |
| telephone wire n | (cable for telephone service) | τηλεφωνική γραμμή επίθ + ουσ θηλ |
| wire brush n | (tool with steel bristles) | συρματόβουρτσα ουσ θηλ |
| | Use a wire brush to remove any corrosion. |
| wire cutter n | (tool) | κόφτης ουσ αρσ |
| wire cutters npl | (tool: pliers) | συρματοκόφτης ουσ αρσ |
| | I used wire cutters to remove the ring from my swollen finger. |
| wire fence n | (fence made of wire) | φράχτης από συρματόπλεγμα φρ ως ουσ αρσ |
| wire gauze n | (mesh fabric made of wire) | μεταλλικό πλέγμα επίθ + ουσ ουδ |
| | | συρμάτινο πλέγμα επίθ + ουσ ουδ |
| | | μεταλλική σίτα επίθ + ουσ θηλ |
| | | μεταλλικό ύφασμα επίθ + ουσ ουδ |
| wire hanger n | (clotheshanger made of wire) | συρμάτινη κρεμάστρα επίθ + ουσ θηλ |
| wire mesh n | (metal netting material) | συρμάτινο πλέγμα επίθ + ουσ ουδ |
| wire money v expr | (send a money order) | έμβασμα ουσ ουδ |
| | Many of the foreign workers wire money home to their families. |
| wire netting n | (net of woven wires) | συρματόπλεγμα ουσ ουδ |
| wire rope | (type of rope) | συρματόσχοινο ουσ ουδ |
| wire service n | (agency that sends news stories) | ειδησιογραφικό πρακτορείο επίθ + ουσ ουδ |
wire stripper,
wire strippers,
strippers,
stripper n | (tool) | απογυμνωτής καλωδίων φρ ως ουσ αρσ |
| wire transfer n | (bank-to-bank money transfer) | τραπεζικό έμβασμα ουσ ουδ |
| | When my sister lost all her money, I sent her a wire transfer so she could get home. |
| | Όταν η αδερφή μου έχασε όλα της τα χρήματα, της έστειλα τραπεζικό έμβασμα για να μπορέσει να έρθει σπίτι. |
| wire wool n | (abrasive steel-fibre material) | σύρμα ουσ ουδ |
| | For tough scrubbing, try using wire wool on your dirty plates and bowls. |
wirehair,
wirehaired,
wire-hair,
wire-haired adj | (dog: having wiry, coarse coat) (μαλλιών) | βούρτσα ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | βούρτσα με μεταλλικές τρίχες περίφρ |
wirehair,
wire hair,
wire-hair n | (wirehair dog) | σκληρότριχος σκύλος επίθ + ουσ αρσ |
zip-line,
zip line,
zip wire n | (rope slide) | εναέρια τροχαλία ουσ θηλ |
| | I've always wanted to ride a zip-line high up in the trees. |
| | Πάντα ήθελα να ανέβω σε μια εναέρια τροχαλία επάνω στα δέντρα. |