- Sehen Sie auch:
- - serval
  - servaline
  - servant
  - servant girl
  - serve
  - serve out
  - serve up
  - server
  - servery
  - Servian
  - Service
  - service
  - service area
  - service book
  - service box
  - service brake
  - service cap
  - service ceiling
  - service charge
  - service club
  - service column
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

Service

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Inflections of 'service' (v): (⇒ conjugate)

services: v 3rd person singular

servicing: v pres p

serviced: v past

serviced: v past p

WordReference
WR Reverse (43)
Definition
Synonyms
English Collocations

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
service n	(help, assistance)	Service Nm
		Bedienung Nm
		Hilfe Nm
	The service at the store is excellent. They really know what they are doing.
	Der Service in dem Laden ist hervorragend. Sie wissen, was sie tun.
service n	(provision for public need) (Transport)	Service Nm
	The bus service in the city is excellent.
	Der Bus Service in der Stadt ist hervorragend.
service n	(maintenance)	Instandhaltung Nf
		Wartung Nf
	This dealer offers full parts and service.
	Dieser Händler bietet Ersatzteile und Instandhaltung an.
service n	(mechanical check-up)	Wartung Nf
	We bring the car for service every ten thousand miles.
	Wir bringen den Wagen alle zehntausend Meilen zur Wartung.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
service n	(act of serving, helping)	Einsatz Nm
		Einsatzkraft Nf
	Her service as a greeter that day really helped us out.
service n	(being a servant)	Arbeit als Diener Rdw
	Her service at the house has lasted four years.
service n	(employment)	Einsatz Nm
		Beschäftigung Nf
	He retired after twenty years of service to the company.
service n	(useful function)	Dienst Nm
	The new daycare facility will provide a much-needed service to working parents.
service n	(distribution of food)	Bedienung Nf
	The service at this restaurant was quick and efficient.
service n	(service charge) (Gastronomie)	Trinkgeld Nn
		Aufschlag Nm
	The Americans were not happy about finding service included in the bill at the restaurant.
service n	countable (set of dishes) (Porzellan)	Service Nn
	We bought a service for six. The plates are beautiful.
service n	(utility provision)	Vertrag Nm
	The phone company cut off his service because he hadn't paid his bill.
service n	(government department)	Dienstleister Nm
	This organization is part of the government medical information service.
service n	(armed forces)	Wehrdienst Nm
		Kriegsdienst Nm
	He joined the service five years ago and enjoys being in the army.
service n	(delivery of a legal document)	Zustellung Nf
	The service of the protection order was done by a deputy sheriff.
service n	countable (worship)	Gottesdienst Nm
		Messe Nf
	The service lasted for 50 minutes on Sunday morning.
service n	(tennis: act of serving the ball)	Aufschlag Nm
	The pro's service was hard to return.
the services npl	(armed forces, collectively) (Milit)	die Streitkräfte Best Art, f + Npl
	That couple's son and daughter are both in the services.
services npl	(work done for pay)	Leistung Nf
	The company sent him an invoice for services rendered.
services npl	(economics: intangible commodities)	Dienstleistungen Npl
	Services account for three quarters of the country's economy.
service [sth]⇒ vtr	(maintain: vehicle, etc.)	warten Vt
		instandhalten Vt, sepa
	One should service a car periodically, including oil changes.
service [sb] with [sth]⇒ vtr	(supply)	jmdn bei [etw] unterstützen Präp + Vt, fix
		jmdn mit [etw] versorgen Präp + Vt
	The company serviced them with office supplies.
service [sth]⇒ vtr	(animals: copulate with)	begatten Vt
	The bull services all the cows on the farm.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: service \| Service
Englisch		Deutsch
after-sales service n	(customer care: repair, etc.)	Kundenservice, Kundendienst Nm
		Kundenbetreuung Nf
at your service adv	(ready to help you)	zur Stelle Präp + Nf
		zur Verfügung Präp + Nf
		zu Diensten Rdw
	I am at your service.
civil service n	(government workers)	öffentlicher Dienst Adj + Nm
	Denise had spent her entire career working for the civil service.
community service n	(work done as punishment)	gemeinnützige Arbeit Adj + Nf
		Sozialdienst Nm
	He was sentenced to 100 hours of community service.
	Er wurde zu 100 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt.
concierge service n	(hotel errand-running service)	Concierge Service Nm
		Personal Assistance Service Rdw
	The hotel concierge service was able to get a couple of tickets for me.
CPS n	UK, initialism (Crown Prosecution Service)	Staatsanwaltschaft Nf
	The CPS examined the evidence the police had gathered and decided to proceed with the prosecution.
customer service n	(care of customers)	Kundenservice Nm
		Kundendienst Nm
	I'm constantly having to complain about customer service in this shop.
	Ich muss mich ständig über den Kundenservice in diesem Laden beschweren.
Customer Service Department n	(team handling clients' enquiries)	Kundenservice Nm
		Kundenbetreuung Nf
customer service representative n	([sb] who handles clients' enquiries)	Kundenbetreuer Nm
		Kundenberater Nm
delivery service n	(transportation of goods)	Lieferdienst, Lieferservice Nm
		Zustelldienst, Zustellservice Nm
		Bringdienst, Bringservice Nm
	The store still provides free home delivery service.
dinner service n	(set of crockery and cutlery) (Fachsprache)	Catering Nn
		Verpflegung Nf
	The wedding gifts included a dinner service for twelve.
	Die Hochtzeitsgeschenke beinhalteten ein Catering für Zwölf.
diplomatic service n	(diplomatic corps)	diplomatischer Dienst Adj + Nm
	Donald had a successful career in the diplomatic service.
EMS n	initialism (emergency medical service)	Rettungsdienst Nm
		Notdienst Nm
		Notfalldienst Nm
filling station attendant, service station attendant, also US: gas station attendant, also UK: petrol station attendant n	(employee at service station)	Tankwart Nm
	You'll need to tell the filling station attendant the number of the pump you used to fill up your car.
food service	(provision of meals)	Gastronomie Nf
		Lebensmittelversorgung Nf
		Nahrungsmittelservice Nm
health service n	(system of medical care)	Gesundheitswesen Nn
		Gesundheitsdienst Nm
	Some Americans are against the idea of having a health service like the British NHS.
in service, in-service adj	(soldier: engaged in combat)	im Dienst Präp + Nm
		dienend Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
	In-service soldiers who possess baccalaureate degrees may apply for Officer Candidate School.
in service, in-service adj	(in or available for use)	zur Verfügung stehen Rdw
		bereitstehen Vi, sepa
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
	Indonesia's Lion Air has a fleet of 94 in-service aircraft.
in service adj	dated (working as a servant)	im Dienst Präp + Nm
		angestellt Adj
	Martha was in service as a maid.
in-service training n	(professional training while on the job)	Weiterbildung Nf
	We all had to attend an in-service training session before we could use the new computer system.
Internal Revenue Service n	(US tax collection agency)	amerikanisches Finanzamt Adj + Nn
		amerikanische Steuerbehörde Adj + Nf
	The Internal Revenue Service collects trillions of dollars each year.
IRS n	US, initialism (Internal Revenue Service) (Abkürzung)	IRS Nf
	I owe money to the IRS this year.
jury service, jury duty n	(service on a court jury)	Geschworenenpflicht Nf
		Dienst als Geschworener Rdw
		Jurytätigkeit Nf
	Jury duty might seem like a break from work, but really it's very boring.
laundry service n	(clothes-washing business)	Wäscherei Nf
		Wäschedienst Nm
lip service n	figurative (superficial attention)	Lippenbekenntnis Nn
	Her policies to help poorer families are more than just lip service.
memorial service n	(ceremony held in commemoration)	Gedenkgottesdienst Nm
military service n	(compulsory period spent in the army) (ugs)	Wehrdienst Nm
		Militärdienst Nm
	Compulsory military service was abolished in Spain in 2001.
MLS n	initialism (multiple listing service)	Multiple Listing Service Nm
NHS n	(British National Health Service)	Britischer Gesundheitsdienst En
	(Abk, Anglizismus)	NHS Nn
OHMS, O.H.M.S. expr	written, initialism (On His/Her Majesty's Service) (Abk, Anglizismus)	OHMS Rdw
		im Dienste des Königs, im Dienste der Königin Rdw
		im Auftrag des Königs, im Auftrag der Königin Rdw
On Her Majesty's Service, On His Majesty's Service expr	UK, Can, AU, written (franking on government correspondence)	im Auftrag der Krone Rdw
		im Auftrag der Königin Rdw
		im Auftrag des Königs Rdw
out of service expr	(not operating or running)	außer Betrieb Präp + Nm
		nicht im Betrieb Rdw
out of service expr	(out of order: not functioning)	kaputt Adj
		außer Betrieb Präp + Nm
pay lip service to [sth/sb], pay [sth/sb] lip service v expr	figurative (give superficial attention)	ein Lippenbekenntnis ablegen Rdw
	Obama paid lip service to closing Guantanamo, but he hasn't taken action yet.
porterage, porter service n	(carrying luggage)	Porterdienst Nm
postal service n	(organized handling and delivery of mail) (ugs)	Post Nf
		Postamt Nn
public service n	(supplying of a service)	Teil der öffentlichen Versorgung Rdw
		öffentlicher Versorgungsbetrieb Adj + Nm
	After 40 years spent in public service, the MP is stepping down.
public service n	often plural (service provided)	Dienst an der Allgemeinheit Rdw
	Public services for which residents are charged separately include the removal of garden waste.
public service n	Aus, NZ (civil service)	öffentlicher Dienst Adj + Nm
room service n	(hotel service providing food in room) (Anglizismus)	Zimmerservice Nm
	I ordered room service half an hour ago! - where have you been? Instead of going down to the dining room tonight, let's call room service and have dinner right here.
secret service n	(government intelligence agency)	Geheimdienst Nm
		Secret Service Nm
self-service n	(facilities that are unstaffed)	Selbstbedienung Nf
	The staff canteen is self-service.
self-service n as adj	(unstaffed)	Selbstbedienungs- Präf
	I'd rather be served by a waiter than eat in a self-service restaurant.
service animal n	US (for [sb] with a disability)	Servicetier Nn
		Begleittier Nn
service area n	UK (motorway facilities)	Rastplatz Nm
		Raststätte Nf
	He drove the car off the highway and into the service area so he could eat lunch and use the bathroom.
service box n	(tennis, etc.: area of court)	Aufschlagfeld Nn
service box n	(electricity: fuse box)	Sicherungskasten Nm
service center (US), service centre (UK) n	(repair shop) (Anglizismus)	Servicecenter Nn
		Servicezentrum Nn
service charge n	(tip paid to serving staff)	Servicegebühr Nf
		Dienstleistungsgebühr Nf
		Servicepauschale Nf
	There is a 10% service charge added to the restaurant bill.
service desk n	(help desk, IT support desk)	Information Nf
		Informationsschalter Nm
	She went to the service desk at the train station to ask for a train timetable.
service industry n	(business providing a service)	Dienstleistungsbranche Nf
		Dienstleistungsindustrie Nf
		Dienstleistungsunternehmen Nn
	Catering is part of the service industry, as is dry-cleaning.
	Catering ist Teil der Dienstleistungsbranche, ebenso wie die Reinigung.
service provider n	(company: provides internet) (ugs, vage)	Anbieter Nm
		Internetanbieter Nm
		Internetdienstanbieter Nm
service road, also US: frontage road n	(road alongside expressway) (Anglizismus)	Frontage Road Nf
	(vage)	Parallelstraße Nf
service station n	(gas station)	Tankstelle Nf
	We're running low on gas; let's stop at the next service station.
service station n	(motorway rest-stop)	Raststätte Nf
		Tankstelle Nf
social services npl	(amenities and assistance to community) (finanzielle Unterstützung)	Sozialamt Nn
		Sozialeinrichtung Nf
	Some people think that immigrants shouldn't have automatic access to social services.
turndown service n	(hotel: bed preparation service)	Gute-Nacht-Service Nm
valet service n	(hotel: cleaning guests' clothes)	Reinigungsdienst Nm

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

serv·ice¹ [ˈsɜːvıs] s BOT

1. Spierbaum m, Speierling m
2.
auch wild service (tree) Elsbeerbaum m

serv·ice² [ˈsɜːvıs]

I s
1. Dienst m, Stellung f (besonders VULG Hausangestellten):
be in service in Stellung sein;
take sb into service jemanden einstellen
2.
a) Dienstleistung f (auch WIRTSCH, JUR), Dienst m (to an +dat)
b) (guter) Dienst, Gefälligkeit f:
do (oder render) sb a service jemandem einen Dienst erweisen;
at your service zu Ihren Diensten;
be (place) at sb’s service jemandem zur Verfügung stehen (stellen)
3. WIRTSCH Bedienung f: prompt service
4. Nutzen m:
be of service to jemandem nützen
5. (Nacht-, Nachrichten-, Presse-, Telefon- etc.)Dienst m
6.
a) Versorgungsdienst m
b) Versorgungsbetrieb m:
water service Wasserversorgung f
7. Funktion f, Amt n (eines Beamten)
8. (öffentlicher) Dienst, Staatsdienst m: diplomatic service;
on Her Majesty’s Service Br Postwesen: Dienstsache f
9. BAHN etc Verkehr m, Betrieb m:
twenty-minute service Zwanzigminutentakt m
10. TECH Betrieb m:
in (out of) service in (außer) Betrieb;
service conditions Betriebsbeanspruchung f;
service life Lebensdauer f
11. TECH Wartung f, Kundendienst m, Service m
12. MIL
a) (Wehr)Dienst m
b) Waffengattung f
c) pl Streitkräfte pl
d) Br Marine f:
be on active service aktiv dienen;
service pistol Dienstpistole f
13. MIL US (technische) Versorgungstruppe
14. MIL Bedienung f (Geschütz)
15. meist pl Hilfsdienst m: medical service(s)
16. KIRCHE
a)
auch divine service Gottesdienst m

b) Liturgie f
17. Service n, Tafelgerät n
18. JUR Zustellung f
19. SCHIFF Bekleidung f (Tau)
20. SPORT
a) Tennis etc: Aufschlag
b) Volleyball: Aufgabe f