Tyre

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtaɪə/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(tīər)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'Tyre' ist verlinkt mit ''Tyre''. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'Tyre' is cross-referenced with ''Tyre''. It is in one or more of the lines below.
Auf dieser Seite: Tyre, tire

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
Tyre n(city in Lebanon)Tyros En
  Tyr, Tyre En
 (Latein)Tyrus En
 Tyre is the fourth largest city in Lebanon.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
tire [sb] vtr(make tired)jemanden müde machen Adj + Vt
  jemanden ermüden Vt
  jemanden einschläfern Vt, sepa
 The hike had tired Agatha, so she went to bed early.
 Die Wanderung hatte Agatha müde gemacht, weswegen sie zeitig ins Bett ging.
tire vi(become tired)müde werden Adj + Vi
  schläfrig werden Adj + Vi
 Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed.
 Gegen Ende des Tages wurden die Arbeiter müde und ihre Leistungsfähigkeit ging zurück.
tire of [sth/sb] vi + prep(lose interest in)sich mit [etw] langweilen VP
 (umgangssprachlich)[jmd] anöden Vt, sepa
 At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do.
 Zu Anfang war Rose in diesem Kurs voller Enthusiasmus dabei, sie langweilte sich jedoch damit, als sie den großen Arbeitsaufwand realisierte.
tire (US),
tyre (UK)
n
(rubber around wheel)Reifen Nm
 I need to buy two new tyres for my car.
 Ich muss zwei neue Reifen für mein Auto kaufen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
tire [sb] out vtr phrasal sep(make exhausted)jemanden erschöpfen Vt
 (informell)jemanden ko machen, jemanden fertig machen Adj + Vt
  jemandem die Kraft rauben VP
 Every time I look after her kids they tire me out.
 Taking the underground every day tires me out.
tire out vi phrasal(become exhausted)erschöpft sein V Part Perf + Vt
  ko sein, fertig sein, knülle sein, alle sein Adj + Vt
 (Anglizismus)auspowern Vr, sepa
 I tired out after I had walked for a few miles.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
tire | tyre | Tyre
EnglischDeutsch
flat tire (US),
flat tyre (UK)
n
(deflated wheel cover on a vehicle) (ugs)Platten Nm
 (Auto, formell)Reifenpanne Nf
 If you drive just a short way with a flat tire, you may have to replace the metal wheel as well.
spare tire (US),
spare tyre (UK)
n
(extra wheel cover)Ersatzreifen Nm
  Reserverad Nn
  Reservereifen Nm
 I keep a spare tyre in the boot of my car.
spare tire (US),
spare tyre (UK)
n
figurative, slang (fat stomach) (übertragen, ugs)Rettungsring Nm
 (übertragen, ugs)Speckgürtel Nm
 (übertragen, ugs)Waschbärbauch Nm
 I've got to watch what I eat: I need to lose this spare tire.
tire iron (US),
tyre iron (UK)
n
(metal tool for removing a tyre)Montiereisen Nn
  Montierhebel Nm
 (informell)Reifenlöffel Nm
 I've got the jack but I can't find the tyre iron.
tire pressure (US),
tyre pressure (UK)
n
(air pressure inside tire)Luftdruck Nm
tire yourself out v exprinformal (do [sth] to point of exhaustion)verausgaben Vr
  abquälen Vr, sepa
 Don't tire yourself out at the gym.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tyre etc besonders Br tire2 etc
'Tyre' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Tyre" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Tyre' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!