axe

Inflections of 'axe' (n): npl: axes

Inflections of 'axe' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
axe, also US: ax n	(chopping instrument)	Axt Nf
	That oak's far too big to cut down with an ax.
axe, also US: ax vtr	figurative, informal (reduce, cut, eliminate)	etwas kürzen Vt
		etwas senken Vt
	(gehoben)	etwas reduzieren Vt
	Next year's budget will have to be axed severely.
axe, also US: ax vtr	figurative, informal (fire from a job) (umgangssprachlich)	jemandem feuern Vt
	(Slang)	jemanden rausschmeißen Vt, sepa
		jemandem kündigen Vt
	The company plans to ax a dozen employees next month.
axe, also US: ax vtr	often passive, figurative (TV show, etc.: cancel)	aus dem Programm nehmen Rdw
	The TV channel axed the show due to poor viewing figures.
axe, also US: ax n	slang (electric guitar)	E-Gitarre Nf
	She plays axe in a band she started herself.

Zusammengesetzte Wörter: axe \| ax
Englisch		Deutsch
battleax (US), battleaxe, battle-axe (UK) n	(hacking weapon)	Streitaxt Nf
battleax (US), battleaxe, battle-axe (UK) n	figurative, pejorative, slang (nagging woman)	Nervensäge Nf
		Quälgeist Nm
		Nervtöter Nm
hand ax (US), hand axe, hand-axe (UK) n	(ax for one hand) (ugs)	Axt Nf
		Beil Nn
hand ax (US), hand axe, hand-axe (UK) n	(archeology: prehistoric stone tool)	Faustkeil Nm
have an ax to grind (US), have an axe to grind (UK) v expr	figurative (have an agenda)	etwas zu bemängeln haben VP
		etwas auszusetzen haben VP

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„axe“: noun

axe [æks]

axe → Axt feminine | Femininumf Beil neuter | Neutrumn Haue feminine | Femininumf Hacke feminine | Femininumf
- boarding axe → Enterbeil
- headsman’s axe → Henkerbeil
- to have an axe to grind → Privatinteressen verfolgen
- to put the axe in the helve familiar, informal | umgangssprachlichumg → den Zweifel beseitigen, ein Problem lösen
- the axe fell on him, he got the axe familiar, informal | umgangssprachlichumg → er ist rausgeflogen, er ist entlassen worden
axe economy measures figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → rücksichtslose Sparmaßnahme
- the Geddes axe British English | britisches EnglischBr → vom Geddes-Ausschuss (1923) vorgeschlagene starke Streichung der Staatsausgaben

„axe“: transitive verb

axe [æks]

axe work on with axe → mit der Axt bearbeiten
axe cut down with axe → mit der Axt or | oderod dem Beil niederschlagen
axe expenditure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → radikal herabsetzen
axe do away with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → streichen
axe jobs et cetera, and so on | etc., und so weiteretc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → abbauen
axe musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → Instrument neuter | Neutrumn

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

ax, meist axe [æks]

I s
- 1. Axt f, Beil n:
  have an ax to grind eigennützige Zwecke verfolgen, es auf etwas abgesehen haben
- 2. umg fig
  a) rücksichtslose Sparmaßnahme
  b) Abbau m, Entlassung f:
  get the ax entlassen werden, umg rausfliegen
- 3. MUS US sl Instrument n
II v/t umg fig drastisch kürzen oder zusammenstreichen; Belegschaft etc abbauen, Leute entlassen, umg feuern

'axe' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "axe" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'axe' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!