cling

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/klɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(kling)

Inflections of 'cling' (v): (⇒ conjugate)
clings
v 3rd person singular
clinging
v pres p
clung
v past
clung
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cling to [sth/sb] vi + prep(hold tightly)[etw/jmd] festhalten Vt, sepa
 Knowing they would soon have to part, the lovers clung to one another.
 Sie wussten, dass sie sich bald trennen müssten und hielten aneinander fest.
cling to [sth/sb] vi + prepfigurative (to [sth], [sb]: emotionally) (Beziehung)sich an jemanden klammern Präp + Vr
 I don't like the way Roger's new girlfriend clings to him.
 Ich mag es nicht, wie Rogers Freundin sich an ihn klammert.
cling to [sth] vi + prepfigurative (belief: be faithful)an [etw] festhalten Präp + Vi, sepa
  sich an [etw] klammern Präp + Vr
 No matter what happens, religious people cling to their beliefs.
 Egal was passiert, religiöse Menschen halten an ihrem Glauben fest.
cling⇒ vi(clothing, etc.: stick, be tight)kleben Vi
 (fachspezifisch)haften Vi
 I don't like how my new dress clings.
 Ich mag es nicht, wie mein neues Kleid klebt.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
cling on vi phrasal(hold tightly)festhalten Vr, sepa
  sich an etwas klammern Rdw
 When I went around a corner quickly on my motorcycle, my passenger was clinging on for dear life.
cling on to [sth/sb] vtr phrasal insep(hold tightly)sich an [etw]/jmdm festhalten VP
  sich an [etw]/jmdm festkrallen VP
 When Rob's kayak capsized, he clung on to a rock so as not to be carried away by the current.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
plastic wrap,
Saran wrap (US),
cling film,
clingfilm (UK) n		(transparent film for wrapping food)Frischhaltefolie Nf
 Amanda covered the bowl of leftover pasta with plastic wrap.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cling [klıŋ] v/i [irr]
  • 1.
    (to) a. fig kleben, haften (an +dat);
    anhaften (+dat):
    cling together zusammenhalten

  • 2.
    (to) a. fig sich klammern (an jemanden, eine Hoffnung etc), festhalten (an einer Sitte, Meinung etc)

  • 3. sich (an)schmiegen (to an +akk)
  • 4. fig
    (to) hängen (an +dat), anhängen (+dat)
'cling' auch in diesen Einträgen gefunden:
bur - cling film - clung
Deutsch:
alt - andrücken - anhaften - anklammern - ankleben - ankrallen - festhalten - festklammern - festkrallen - Folie - folienverpackt - Frischhaltefolie - haften - hängen - hängen - klammern - Klarsichtfolie - kleben - Klette - krallen - Plastikfolie - Sessel - Stuhl - unerschütterlich - weichen - zäh

In Listen: WtL, Mehr...
Kollokation: cling (on) to [the past, a relationship, old ideas, life], cling [desperately, tightly, stubbornly] to [the past], is clinging to the [hope, idea, belief] that, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "cling" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cling' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.