dispensing

From the verb dispense: (⇒ conjugate)
dispensing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dispense [sth]⇒ vtr	(distribute)	etwas verteilen Vt
		etwas aushändigen Vt, sepa
		etwas ausgeben Vt, sepa
	The charity dispensed the money to the most needy.
dispense [sth] vtr	(vending machine: distribute)	ausgeben Vt
	(umgangssprachlich)	ausspucken Vt
	There's a vending machine in the lobby that dispenses cold drinks and snacks.
dispense [sth] vtr	(pharmacist: give out medication)	erlassen Vt
		austeilen Vt
		verabreichen Vt
	When your doctor gives you a prescription, you have to take it to the pharmacy and the pharmacist will dispense the medicine.
dispense [sth] vtr	(offer: suggestions, etc.) (Ratschlag)	geben Vt
	(Vorschlag)	machen Vt
	Josh was tired of his parents dispensing suggestions as to how he should live his life.
dispense [sth] vtr	(give out, allot)	etwas anwenden Vt, sepa
		etwas zuteilen Vt, sepa
		etwas zuweisen Vt, sepa
	The courts have to dispense the law without bias.
dispense with [sth/sb] vtr phrasal insep	(do without)	ohne jemanden/etwas klarkommen Präp + Vi, sepa
		etwas ohne jemanden/etwas schaffen Präp + Vt
	We're all friends here - I think we can dispense with formalities.
dispense with [sth/sb] vtr phrasal insep	(get rid of)	loswerden Vt, sepa
		auf [etw]/jmdn verzichten Präp + Vi
	(gehoben)	sich [etw]/jmdm entledigen Vr
	During the recession the company had to dispense with many employees.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dispense [sb] from [sth] vtr + prep	formal (exempt)	jemanden von etwas befreien Präp + Vt
		jemanden bei etwas ausnehmen Präp + Vt, sepa
	Winning the lottery dispensed Julie from ever having to work again.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

dis·pense [dıˈspens]

I v/t
- 1. aus-, verteilen; Sakrament spenden:
  dispense justice Recht sprechen
- 2. Arzneien (nach Rezept) zubereiten und abgeben
- 3. dispensieren, entheben, befreien, entbinden (from von)
II v/i
- 1. Dispens erteilen
- 2. dispense with
  a) verzichten auf (+akk)
  b) überflüssig machen, auskommen ohne:
  it can be dispensed with man kann darauf verzichten, es ist entbehrlich

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„dispensing“: adjective

dispensing

dispensing distributing → austeilend
dispensing pharmacy | PharmaziePHARM → dispensierend
- dispensing chemist British English | britisches EnglischBr → Apotheker(in)
dispensing granting dispensation → Dispens gewährend, befreiend
- dispensing power legal term, law | RechtswesenJUR → keine direkte Übersetzung richterliche Befugnis, eine Gesetzesvorschrift außer Acht zu lassen

'dispensing' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dispensing" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'dispensing' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!