equity

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛkwɪti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛkwɪti/ ,USA pronunciation: respelling(ek′wi tē)

Inflections of 'equity' (n): npl: equities
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
equity n(business: value) (Finanzwesen)Eigenkapital Nn
 (Börse)Aktienkapital Nn
 (Wirtschaft)Firmenkapital Nn
 This shareholder holds ten percent of the company's equity.
 Dieser Aktionär hält zehn Prozent des Firmenkapitals.
equity n(house: value)Wert Nm
  Marktwert Nm
 John and Sarah have paid off their mortgage, so they now own one hundred percent of the equity in their house.
 John und Sarah haben ihre Hypothek abbezahlt und besitzen jetzt den gesamten Wert ihres Hauses.
equity n(fairness, justice)Gerechtigkeit Nf
  Gleichheit Nf
  Fairness Nf
 The teacher was strict, but no one could question the equity of the punishments she gave.
 Die Lehrerin war streng, aber niemand konnte an der Gerechtigkeit ihrer Bestrafungen zweifeln.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
brand equity n(success of trademark) (allgemein)Erfolg einer Marke Rdw
 (Messung: Wert)Markenwert Nm
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'eq·ui·ty [-tı] s
  • 1. Billigkeit f, Gerechtigkeit f, Unparteilichkeit f:
    in equity billiger-, gerechterweise

  • 2. JUR
    a) (ungeschriebenes) Billigkeitsrecht:
    Court of Equity Billigkeitsgericht n

    b) Anspruch m nach dem Billigkeitsrecht
  • 3. JUR Wert m nach Abzug aller Belastungen, reiner Wert (eines Hauses etc)
  • 4. WIRTSCH
    a)
    auch equity capital Eigenkapital n (einer Gesellschaft)

    b)
    auch equity security Dividendenpapier n

  • 5.
    Equity Br Gewerkschaft f der Schauspieler
'equity' auch in diesen Einträgen gefunden:
equitableness - orator
Deutsch:
Aktienanlage - Aktienkapital - Billigkeit - Eigenkapital - Optionsschein

Kollokation: [property, building, commercial, investment, capital] equity, money [built up, accumulated] in equity, has [built up] [$50,000] in equity, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "equity" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'equity' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.