• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
fall into [sth] vi + prep(descend and land in)in etwas hineinfallen Präp + Vi, sepa
  in etwas fallen Präp + Vi
 The young girl was rescued several days after she fell into an uncapped well.
 Das Mädchen wurde, nachdem sie in einen unbedeckten Brunnen hineingefallen war, erst nach mehreren Tagen gerettet.
fall into [sth] vtr phrasal insep(be categorized as)zu etwas gehören Präp + Vi
  in etwas hineinfallen Präp + Vi, sepa
  zu einer Kategorie gehören VP
 The reform bill falls into the category of well-intentioned but ultimately misguided projects.
 Das Reformgesetz gehört zu der Kategorie gut gemeinter jedoch schlecht durchgeführter Projekte.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
fall in line,
fall into line,
get into line,
get in line v expr		(people: line up)einreihen Vr, sepa
  anstellen Vr, sepa
  sich in die Schlange stellen Rdw
fall in line,
fall into line,
get in line v expr		figurative (person: conform to rule, authority)mitmachen Vi, sepa
  mitziehen Vi, sepa
  einhalten Vt, sepa
 I'm tired of your outlandish behaviour; you need to fall into line.
fall into disfavor (US),
fall into disfavour (UK) v expr		(earn disapproval)auf Ablehnung stoßen Rdw
  Kritik ernten Nf + Vt
fall into disfavor with [sb] (US),
fall into disfavour with [sb] (UK) v expr		(earn [sb]'s disapproval)bei jemandem auf Ablehnung stoßen Rdw
 (poetisch)bei jemandem in Ungnade fallen Rdw
 The duke fell into disfavor with the queen and was promptly beheaded.
fall into place v exprfigurative (happen easily with success)sich wie von selbst ergeben Rdw
 (übertragen)jmdm in den Schoß fallen Rdw
 Once the guitarist had come up with a riff, the whole song fell into place.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fall in·to v/i
  • 1. kommen oder geraten oder verfallen in (+akk):
    fall into disuse außer Gebrauch kommen;
    fall into a habit in eine Gewohnheit verfallen;
    → line1 I 9
  • 2. in Teile zerfallen:
    fall into ruin zerfallen

  • 3. münden in (+akk) (Fluss)
  • 4. fallen in (ein Gebiet oder Fach)
'fall into' auch in diesen Einträgen gefunden:
abeyance - coma - contempt - decay - desuetude - disfavor - disrepair - disuse - fall within - habit - hand - line - notion - obloquy - trap
Deutsch:
annehmen - Bettschwere - Beute - bodenlos - einordnen - fallen - Feindeshand - Finger - geraten - Hand - Klaue - Misskredit - reinfallen - runden - sinken - Trübsinn - verfallen - Vergessenheit - Verruf - Verzug - vielsagend - Zahlungsverzug - zerfallen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fall into" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'fall into' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.