guiding

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgaɪdɪŋ/

From the verb guide: (⇒ conjugate)
guiding is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: guiding, guide

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
guiding adj(person: leading)leitend V Part Präs
  führend V Part Präs
  Haupt- Präfix
 He was a guiding figure in the early days of the college.
guiding adj(principle: influential)leitend V Part Präs
  vorstehend V Part Präs
 Your guiding principle should be one of fairness.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
guide [sb]⇒ vtr(lead)herumführen Vt, sepa
  führen Vt
 We need someone to guide us around the sights of Paris.
 Wir brauchen jemanden, der uns in Paris herumführt.
guide n(leader: tour) (Kultur)Führer Nm
 (Tourismus)Reiseführer Nm
 She was employed as a guide in the museum.
 Sie arbeitete als Führerin im Museum.
guide n(leader: geography)Fremdenführer Nm
  Pfadfinder Nm
 The explorers were led by a native guide.
 Die Erkunder wurden von einem einheimischen Fremdenführer umhergeführt.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
guide n(leader: process)Leiter Nm
  Betreuer Nm
 The man over there will be your guide through the process.
 Der Mann dort drüben wird ihr Leiter für alles weitere Vorgehen sein.
guide n(reference)Anhaltspunkt Nm
  Hilfestellung Nm
 Use a spirit-level as a guide when laying bricks.
 Nutz eine Wasserwaage als Anhaltspunkt, wenn du die Ziegelsteine verlegst.
guide n(machine part) (Technik)Führung Nf
 (Technik)Hilfslinie Nf
 Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw.
 Leg das Brett an die Führung, bevor du es mit der Säge bearbeitest.
guide n(guidebook) (Buch, Tourismus)Reiseführer Nm
 We looked up the train times in the guide.
 Wir sahen uns die Zugpläne im Reiseführer an.
guide n(guidepost)Wegweiser Nm
  Orientierungshilfe Nf
  Richtlinie Nf
 They placed piles of stones along the trail, as guides.
 Sie platzierten Steinhügel am Rande des Pfades, die als Wegweiser dienten.
guide n(manual)Bedienungsanleitung, Anleitung Nf
  Handbuch Nn
 The machine came with a twenty-page guide.
 Die Maschine kam mit einer zwanzigseitigen Bedienungsanleitung (od: Anleitung).
guide,
Guide n		UK (girl scout: member of girls' youth group)Pfadfinderin Nf
 In the UK, Guides often wear a blue polo shirt with red sleeves.
guide [sb]⇒ vtr(steer)jmdn führen Vt
  jmdm den Weg weisen Rdw
 (literarisch)jmdn geleiten Vt
 The locals will guide you safely through the forest.
 Die Anwohner werden dich sicher durch den Wald führen.
guide [sb] vtr(advise)jemanden beraten Vt
 She has economists to guide her in drawing up her policy on tax.
 Sie hat Wirtschaftswissenschaftler, die sie bei der Einkommenssteuer beraten.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
guiding | guide
EnglischDeutsch
guiding principle n(primary rule for conduct)Grundprinzip Nn
 (gehoben)Maxime Nf
  Richtlinie Nf
 Mark's guiding principle was to treat other people in the same way you would like them to treat you.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
guid·ing [ˈgaıdıŋ] adj führend, leitend, Lenk…:
guiding principle Leitprinzip n
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
guide [gaıd]
  • I v/t
    • 1. jemanden führen, geleiten, jemandem den Weg zeigen
    • 2. TECH und fig lenken, leiten, führen, steuern
    • 3. etwas, auch jemanden bestimmen: guide sb’s actions (life, etc);
      be guided by sich leiten lassen von, folgen (+dat), bestimmt sein von

    • 4. anleiten, belehren, beraten(d zur Seite stehen +dat)
  • II s
    • 1. Führer(in), Leiter(in)
    • 2. (Reise-, Fremden-, Berg- etc) Führer m
    • 3. (Reise- etc)Führer m (to durch, von) (Buch)
    • 4.
      (to) Leitfaden m, Handbuch n (+gen)

    • 5. Berater(in)
    • 6. fig Richtschnur f, Anhaltspunkt m:
      if that (he) is any guide wenn man sich danach (nach ihm) überhaupt richten kann

    • 7. → girl guide
    • 8.
      a) Wegweiser m
      b) Wegmarkierung(szeichen n) f
    • 9. TECH Führung f
'guiding' auch in diesen Einträgen gefunden:
guiding rule - guiding star
Deutsch:
Führung - Geist - Lebensregel - Leitgedanke - Leitkultur - Leitsatz - Leitstern - …prinzip - Richtschnur - Vordenker

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "guiding" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'guiding' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.