| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| guide [sb]⇒ vtr | (lead) | SCSimplified Chinese 为…领路 wèi … lǐng lù
TCTraditional Chinese 為…領路 |
| | | SCSimplified Chinese 带领 wèi … lǐng lù，dài lǐng
TCTraditional Chinese 帶領 |
| | | SCSimplified Chinese 给…当导游 |
| | We need someone to guide us around the sights of Paris. |
| | 我们需要有人带领我们游览巴黎的各个景点。 |
| guide n | (leader: tour) | SCSimplified Chinese 导游 dǎo yóu |
| | She was employed as a guide in the museum. |
| | 她被聘为博物馆导游。 |
| guide n | (leader: geography) | SCSimplified Chinese 向导 xiàng dǎo |
| | The explorers were led by a native guide. |
| | 探险者们在一位本地向导的带领下前进。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| guide n | (leader: process) | SCSimplified Chinese 指导者 zhǐ dǎo zhě
TCTraditional Chinese 指導人 |
| | | SCSimplified Chinese 引导者 zhǐ dǎo zhě，yǐn dǎo zhě |
| | The man over there will be your guide through the process. |
| guide n | (reference) | SCSimplified Chinese 参考 cān kǎo
TCTraditional Chinese 參考 |
| | | SCSimplified Chinese 参照 cān kǎo，cān zhào
TCTraditional Chinese 參照 |
| | Use a spirit-level as a guide when laying bricks. |
| guide n | (machine part) | SCSimplified Chinese 导向件 dǎo xiàng jiàn
TCTraditional Chinese 導向件 |
| | Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw. |
| guide n | (guidebook) | SCSimplified Chinese 指南 zhǐ nán
TCTraditional Chinese 指南 |
| | | SCSimplified Chinese 手册 zhǐ nán ，shǒu cè
TCTraditional Chinese 手冊 |
| | We looked up the train times in the guide. |
| guide n | (guidepost) | SCSimplified Chinese 路标 lù biāo |
| | | SCSimplified Chinese 路牌 lù biāo，lù pái |
| | They placed piles of stones along the trail, as guides. |
| guide n | (manual) | SCSimplified Chinese 手册 shǒu cè
TCTraditional Chinese 手冊 |
| | | SCSimplified Chinese 使用说明书 shǒu cè，shǐ yòng shuō míng shū |
| | The machine came with a twenty-page guide. |
guide,
Guide n | UK (girl scout: member of girls' youth group) | SCSimplified Chinese 女童子军
TCTraditional Chinese 女童子軍 |
| | In the UK, Guides often wear a blue polo shirt with red sleeves. |
| guide [sb]⇒ vtr | (steer) | SCSimplified Chinese 给...带路 gěi dài lù |
| | | SCSimplified Chinese 为…领路 gěi dài lù，wèi … lǐng lù
TCTraditional Chinese 為…領路 |
| | The locals will guide you safely through the forest. |
| guide [sb] vtr | (advise) | SCSimplified Chinese 指导 zhǐ dǎo
TCTraditional Chinese 指導 |
| | | SCSimplified Chinese 引导 zhǐ dǎo，yǐn dǎo
TCTraditional Chinese 引導 |
| | | SCSimplified Chinese 领导 zhǐ dǎo，lǐng dǎo
TCTraditional Chinese 領導 |
| | She has economists to guide her in drawing up her policy on tax. |