| Wichtigste Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| jab n | (quick hit, poke) | Stoß Nm |
| | | Hieb Nm |
| | (umgangssprachlich) | Stupser Nm |
| | She gave me a jab in the ribs and yelled, "Wake up!" |
| jab [sb]⇒ vtr | (prod sharply) | stoßen Vt |
| | | anstupsen Vt, sepa |
| | | anrempeln Vt, sepa |
| | She jabbed me in the side and said "Shh!" |
| jab [sb] with [sth] vtr + prep | (prod sharply with [sth]) (umgangssprachlich) | piksen Vt |
| | (umgangssprachlich) | pieken Vt |
| | | stechen Vt |
| | Ouch! You just jabbed me with your pencil! |
| jab [sth] at [sb] vtr + prep | (poke: [sth] at [sb]) | stoßen Vt |
| | | anrempeln Vt, sepa |
| | (umgangssprachlich) | piksen Vt |
| | He jabbed his walking stick at me and told me to stay off his lawn. |
| jab [sth] into [sb] vtr + prep | (poke: [sth] into [sb]) | rammen Vt |
| | | stoßen Vt |
| | | schlagen Vt |
| | She jabbed her elbow into my ribs to get my attention. |
| jab at [sb/sth] vi + prep | (poke at) | jemanden/etwas anstupsen Vt, sepa |
| | | jemanden/etwas pieken, jemanden/etwas pieksen Vt |
| | The old lady was jabbing at Vince with her finger. |
| jab n | (boxing: sharp punch) | Schlag Nm |
| | | Fausthieb Nm |
| | | Faustschlag Nm |
| | A jab to his left shoulder knocked him down. |
jab,
also UK,
regional: jag n | UK, informal (vaccination) | Impfung Nf |
| | | Schutzimpfung Nf |
| | (gehoben) | Vakzination Nf |
| | Class 4A will be having their flu jabs today. |
| jab n | US, informal, figurative (taunt, jibe) | Seitenhieb Nm |
| | | Stichelei Nf |
| | | Spott Nm |
| | The president aimed a few jabs at his rivals. |