legal

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːgəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈligəl/ ,USA pronunciation: respelling(lē′gəl)

  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
legal adj(lawful)legal Adj
  rechtmäßig, gesetzmäßig Adj
  rechtsgültig Adj
 It is legal to say what you like in a public space.
 Es ist legal, in der Öffentlichkeit zu sagen was du möchtest.
legal adj(concerning the law)gesetzlich, rechtlich Adj
  das Gesetz betreffend Rdw
  Gesetzes- Präf
 The company's policies caused some legal issues.
 Die Firmenpolitik führte zu rechtlichen Problemen.
legal adj(type of profession)juristisch Adj
  rechtswissenschaftlich Adj
 Amy works as a legal assistant at a law firm.
 Amy arbeitet als juristische Assistentin in einer Anwaltskanzlei.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
legal adj(in game, by rules)erlaubt Adj
  gestattet Adj
 (formell)legitim Adj
 That move isn't legal in this game.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
barely legal adv + adjinformal (girl: just past age of consent)gerade erst volljährig Rdw
  gerade mal volljährig Rdw
 She was barely legal when they first slept together.
legal action n(court proceeding) (ugs)vor Gericht gehen Rdw
  rechtliche Schritte Adj + Npl
  verklagen Vt
 I've decided to take legal action against my neighbour.
legal age n(law: age at which you can do [sth])Mindestalter Nn
 The government should consider raising the legal age for driving from 17 to 18.
legal aid n(service of a lawyer)Rechtshilfe Nf
  Rechtsbeistand Nm
 This is a complicated matter, so I would advise you to seek legal aid.
legal aid n(free or subsidized legal assistance)Rechtshilfe Nf
  Rechtsbeistand Nm
  Prozesskostenbeistand Nf
 The migrant worker's family received pro bono assistance from legal aid attorneys.
legal authorization,
also UK: legal authorisation n		(official permission)offizielle Genehmigung Adj + Nf
 James had to obtain legal authorisation from the council to hold a rave party in his garden.
legal counsel n(lawyer) (ugs)Anwalt Nm
 (formell)Rechtsbeistand Nm
 (formell)rechtlicher Beistand Adj + Nm
 In the US, everyone who is arrested has a right to legal counsel.
legal guardianship n(official custody, care of a dependant)gesetzliche Vormundschaft Adj + Nf
 After Suzanne's brother was killed in Iraq, she claimed legal guardianship of her orphaned nephew.
 The child's mother was unable to care for him properly, so legal guardianship was awarded to his father.
legal proceedings npl(court case) (ugs)Verfahren Nn
  Gerichtsverfahren Nn
 The legal proceedings dragged on for over a year.
legal separation n(official agreement to separate)offizielle Scheidung Adj + Nf
 (formell)offizielle Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Rdw
 The couple decided to try a legal separation before getting a divorce.
legal settlement n(settling of a lawsuit)Schlichtung Nf
 The injured worker withdrew his lawsuit after reaching a legal settlement with his employer.
legal system n(judicial structures and processes: law)Rechtssystem Nn
  Rechtsordnung Nf
 Our legal system seems to place more value on property than on human life.
legal tender n(money: valid currency)gültiges Zahlungsmittel Adj + Nn
 A lot of people mistakenly believe that Scottish banknotes aren't legal tender in England.
 Though they're very uncommon, $2 bills are in fact legal tender in the US.
legal-size adj(long paper) (Anglizismus)legal Adj
nonlegal,
non-legal adj		(not established by law)ungesetzlich Adj
  nicht rechtsverbindlich Adv + Adj
  ohne Rechtswirkung Präp + Nf
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
le·gal [ˈliːgl] adj (adv regelm)
  • 1. gesetzlich, rechtlich:
    legal holiday gesetzlicher Feiertag;
    legal reserves WIRTSCH gesetzliche Rücklagen

  • 2. legal:
    a) (rechtlich oder gesetzlich) zulässig, gesetzmäßig
    b) rechtsgültig: legal claim;
    not legal gesetzlich verboten oder nicht zulässig;
    make legal legalisieren

  • 3. Rechts…, juristisch:
    legal adviser Rechtsberater(in);
    legal aid Prozesskostenhilfe f;
    legal capacity Geschäftsfähigkeit f;
    legal entity juristische Person;
    legal force Rechtskraft f;
    legal position Rechtslage f;
    legal remedy Rechtsmittel n

  • 4. gerichtlich: a legal decision;
    take legal action (oder steps) against sb gegen jemanden gerichtlich vorgehen
'legal' auch in diesen Einträgen gefunden:
domicile - entity - fraternity - incapacity - innocent - institute - lawful - measure - medico- - obtain - parlance - portion - position - practitioner - protection - redress - status - step - tender
Deutsch:
Abtreibungstourismus - Akte - anhängig - Anteil - anwaltlich - Anwaltschaft - Anwaltspraxis - Anzeige - arbeitsfrei - Armenrecht - astrein - Aufsichtspflicht - Babyklappe - befassen - Beistand - Berufsstand - Besitzverhältnisse - Bestimmung - Beurkundung - einklagen - einleiten - Entmündigung - Erbe - Erz.-Ber. - Erziehungsberechtigte - Fachsprache - Feiertag - gelten - ger. - gerichtlich - gerichtsärztlich - Gerichtskosten - Gerichtsstand - Gerichtsverfahren - Gerichtsweg - geschäftsfähig - Geschäftsfähigkeit - Geschäftsunfähigkeit - Gesetzeskraft - Gesetzeslage - Gesetzeslücke - gesetzlich - gesetzmäßig - grau - Grundlage - gültig - Gültigkeit - Handhabe - Handlungsfähigkeit - Handlungsunfähigkeit

Kollokation: [is, need] a legal [representative, advisor], the legal department (at), a legal [process, definition, framework, system], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "legal" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'legal' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.