lidded

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪdɪd/

From the verb lid: (⇒ conjugate)
lidded is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
lid n(top, cover)Deckel Nm
 Dean pulled the lid off of the container.
 Dean nahm den Deckel vom Container.
lid n(food jar) (Gastronomie)Deckel Nm
 Tom put the lid back on the jar.
 Tom schraubte den Deckel wieder auf das Glas.
lid noften plural (eyelid) (Anatomie)Augenlid Nn
 Frank's drooping lids make him look tired all the time.
 Frank's Augenlider lassen ihn immer müde aussehen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
lid nfigurative, slang (protective helmet) (umgangssprachlich)Kopfbedeckung Nf
 It's vital to wear a lid when you're racing.
lid nslang (ounce of marijuana)Gramm Nn
 Brian bought a lid from a kid at school.
lid nfigurative (price ceiling)Limit Nn
  Grenze, Obergrenze Nf
 There will have to be a lid on discretionary spending this year.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
lid | lidded
EnglischDeutsch
keep the lid on v expr(cover [sth])einen Deckel auf etwas legen Rdw
  abdecken Vt, sepa
 If you want the rice to cook properly, you have to keep the lid on.
keep the lid on [sth] v expr(cover [sth](informell)den Deckel auf etwas drauf lassen Rdw
  abgedeckt V Part Perf
  Deckel nicht entfernen Rdw
 Keep the lid on the saucepan while boiling the vegetables.
keep the lid on [sth] v exprfigurative (secret: not tell)für sich behalten Rdw
 James was struggling to keep the lid on the secret.
keep the lid on [sth] v exprfigurative (emotions: control)[etw] unterdrücken Vt, fix
  [etw] im Zaum halten Rdw
 Kathy didn't say anything, trying to keep the lid on her anger.
put a lid on [sth] v exprfigurative (fix an upper limit)etwas einschränken Vt, sepa
  etwas stoppen Vt
 The manager decided to put a lid on pointless spending in the department.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lid [lıd] s
  • 1. Deckel m (auch umg Hut):
    put the lid on sth Br umg
    a) einer Sache die Krone aufsetzen,
    b) umg etwas endgültig erledigen;
    clamp (oder put) the lid on sth US
    a) etwas verbieten,
    b) scharf vorgehen gegen etwas,
    c) etwas (Nachricht etc) sperren

  • 2. (Augen)Lid n
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„lidded“: adjective
lidded [-id] adjective | Adjektivadj
  1. lidded closed by means of a lidmit einem Deckel verschlossen or | oderod versehen
  2. lidded with eyelids (Augen)Lider habend
    • heavy-liddedmit schweren Lidern

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "lidded" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'lidded' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!