|
|
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | make it v expr | slang (succeed) | schaffen Vt | | | | etwas erreichen Pron + Vt | | Anmerkung: push0417 | | | In Hollywood, an Oscar nomination is a sign that you've made it. | | | Eine Oscar-Nominierung ist in Hollywood ein Zeichen, dass du es geschafft hast. | | make it v expr | (with adjective: ensure it is) | etwas machen Vt | | | | sicherstellen Vt, sepa | | | You owe Keith an apology and you'd better make it good; he's really upset. | | | Du schuldest Keith eine Entschuldigung und mach, dass sie gut ist; er ist wirklich wütend. | | make it v expr | informal (arrive on time) | schaffen Vt | | | | rechtzeitig da sein Rdw | | | | rechtzeitig ankommen Adj + Vi, sepa | | | I thought I would miss the bus, but I made it! | | | Ich dachte, ich würde den Bus verpassen, doch ich habe es geschafft! | | make it v expr | informal (do [sth] in time) | es schaffen Pron + Vt | | | | [etw] rechtzeitig schaffen Adj + Vt | | | I didn't think we'd get all the work finished by the deadline, but we made it in the end! | | | Ich hätte nicht gedacht, dass wir die Arbeit bis zur Abgabefrist fertigstellen können, aber am Ende haben wir es geschafft. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | make it v expr | informal (survive) | es schaffen Pron + Vt | | Anmerkung: push0417 | | | The doctors did all they could, but the accident victim didn't make it. |
| Zusammengesetzte Wörter: | WordReference English-German Dictionary © 2026: make a bolt for it,
make a bolt for [sth] v expr | informal (escape quickly) | die Flucht ergreifen VP | | | | schnell abhauen Adv + Vi, sepa | | | The dog made a bolt for the garden gate, but I caught him before he could run out into the road. | | make a go of it v expr | informal (make it successful) (ugs) | etwas hinkriegen Vt, sepa | | | | etwas auf die Reihe kriegen Rdw | | | | etwas schaffen Vt | | | If we work hard on our relationship, we can make a go of it. | make clear,
make clear that,
make it clear,
make it clear that v expr | (with clause: clarify, state clearly) (ugs) | klarmachen Vt, sepa | | | | klarstellen Vt, sepa | | | | verdeutlichen Vt | | | Let me make clear that I don't object to the person, only to his policies. | | | I just want to make it clear that I won't accept any swearing. | | | Ich möchte klarmachen, dass ich Schimpfwörter nicht toleriere. | | | Ich möchte klarstellen, dass ich nichts gegen die Person habe, nur etwas gegen seine Methode. | | make it big v expr | US, slang (be successful) | erfolgreich sein Adj + Vt | | | | schaffen Vt | | | | erreichen Vt | | | She went to Hollywood and made it big as a movie star. | | make it clear v expr | informal (be unambiguous about [sth]) | klarstellen Vt, sepa | | | Sandra likes to make it clear who's boss. | make it clear,
make it clear that v expr | informal (be unambiguous) | klarstellen Vt, sepa | | | | richtig stellen Adj + Vt | | | | abklären Vt, sepa | | | I'd like to make it clear to the council that I do not approve of this decision. | | make it happen v expr | informal (turn into reality) | umsetzen Vt, sepa | | | | geschehen lassen Vi + Hv | | | I had the original idea, but you made it happen. | | make it quick v expr | informal (hurry) (informell) | schnell machen Adj + Vi | | | (informell) | hinmachen Vi, sepa | | | | sich kurz fassen Rdw | | | I don't have time to listen, so make it quick. | | make it through v expr | (persevere to the end) | durchhalten Vi, sepa | | | | aushalten Vi, sepa | | | If you try hard enough, you can make it through! | | make it up to [sb] v expr | informal (make amends) | wiedergutmachen Vt, sepa | | | | entschuldigen Vr | | | George wanted to make it up to Andrea for being so bad-tempered towards her earlier. | | make the best of it v expr | informal (cope) | das Beste aus etwas machen Rdw | | | The weather wasn't ideal for a day by the sea, but we decided to make the best of it. | | make the most of it v expr | (take advantage) | das Beste aus etwas machen Rdw | | | | etwas nutzen Pron + Vt | | | You only get one chance, so make the most of it. |
'make it' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|