occasion

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈkeɪʒən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈkeɪʒən/ ,USA pronunciation: respelling(ə kā′zhən)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
occasion n(particular time)Gelegenheit Nf
 John has arrived late to work on several occasions.
 John ist bei mehreren Gelegenheiten zu spät zur Arbeit gekommen.
occasion n(event)Ereignis Nn
  Anlass Nm
 Mary's party was a great occasion.
 Marys Feier war ein tolles Ereignis.
occasion n(convenient time)Zeitpunkt Nm
  Moment Nm
 It seemed the perfect occasion for Harry and Sophie to announce their engagement.
 Es schien der perfekte Zeitpunkt für Harry und Sophie, ihre Verlobung zu verkünden.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
occasion n(reason)Anlass Nm
  Veranlassung Nf
  Grund Nm
 What is the occasion for this uproar?
occasion [sth]⇒ vtrformal (bring about [sth])hervorrufen Vt, sepa
  verursachen Vt
 Charlie's behaviour has occasioned much heartache.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
mark the occasion v expr(celebrate or commemorate [sth])zur Feier des Tages Rdw
  anlässlich [etw] Präp
 Let us mark the occasion by opening a bottle of champagne.
on occasion adv(now and then) (ugs)manchmal Adv
  gelegentlich Adv
 I do enjoy a glass of wine on occasion, but not to excess.
rise to the occasion v expr(meet a challenge)sich der Herausforderung stellen VP
 It was a difficult game, but the team rose to the occasion and performed brilliantly.
special occasion n(important event, celebration)besonderer Anlass Adj + Nm
  wichtiges Ereignis Adj + Nn
  spezieller Anlass Adj + Nm
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
oc·ca·sion [əˈkeıʒn]
  • I s
    • 1. (günstige) Gelegenheit
    • 2.
      (of) Gelegenheit f (zu), Möglichkeit f (+gen)

    • 3. (besondere) Gelegenheit, Anlass m; (umg festliches) Ereignis:
      on this occasion bei dieser Gelegenheit;
      on the occasion of anlässlich (+gen);
      on occasion
      a) bei Gelegenheit,
      b) gelegentlich,
      c) wenn nötig;
      for the occasion für diese besondere Gelegenheit, eigens zu diesem Zweck;
      a great occasion ein großes Ereignis;
      improve the occasion die Gelegenheit (bes zu einer Moralpredigt) benützen;
      rise to the occasion sich der Lage gewachsen zeigen

    • 4. Anlass m, Anstoß m:
      give occasion to → II 1

    • 5.
      (for) Grund m (zu), Ursache f (+gen), Veranlassung f (zu)

  • II v/t
    • 1. verursachen (sb sth, sth to sb jemandem etwas), hervorrufen, bewirken, zeitigen
    • 2. jemanden veranlassen (to do zu tun)
'occasion' auch in diesen Einträgen gefunden:
equal - fit - gala - improve - mark - rise - serve - special
Deutsch:
anl. - Anlass - anlässlich - begehbar - dabei - eventuell - Feier - Festredner - gebührend - gegeben - gegebenenfalls - Gelegenheit - gelegentlich - gewachsen - ggf. - hierbei - kleiden - Rang - Staatsakt - Toilette - Ursache - Veranlassung - verpackt

Kollokation: this is (not) an occasion to celebrate, this is (not) an occasion for celebration, celebrate the occasion, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "occasion" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'occasion' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.