proper

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈprɒpər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈprɑpɚ/ ,USA pronunciation: respelling(prop′ər)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
proper adj(correct)richtig Adj
  korrekt Adj
 The chef gave a demonstration of the proper way to skin a chicken.
 Der Chefkoch gab eine Vorstellung darüber, wie man ein Huhn richtig enthäutet.
proper adj(socially appropriate)angemessen Adj
  geeignet Adj
 Her short dress was not proper clothing for church.
 Ihr kurzer Rock war nicht angemessen für den Besuch in der Kirche.
proper adj(formal)sachlich Adj
  unpersönlich Adj
 (übertragen)trocken Adj
 The British nanny was very proper with the children.
proper adj(itself)selbst Pron
 A handle is not part of a door proper, but it is an essential extra.
proper adj(fairly accurate)genau Adj
  exakt Adj
 We need around one hundred more staff, but will give you a proper figure tomorrow.
proper adj(real)echt Adj
  wahr Adj
 Potato chips and candy are not a proper dinner!
proper advinformal, UK (really, extremely)richtig Adv
  sehr Adv
  unglaublich Adj als Adv
 My dad was proper angry when he found out what I'd done.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
charlie nUK, slang (idiot, fool)Idiot Nm
  Trottel Nm
  Depp Nm
proper noun,
proper name n		(name) (Sprachw)Eigenname Nm
 In English, common nouns usually begin with a lower-case letter and proper nouns with a capital.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
prop·er [ˈprɒpə] adj (adv regelm)
  • 1. richtig, passend, geeignet, angemessen, ordnungsgemäß, zweckmäßig:
    in proper form in gebührender oder angemessener Form;
    in the proper place am rechten Platz;
    do as you think (it) proper tun Sie, was Sie für richtig halten;
    proper fraction MATH echter Bruch

  • 2. anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei (Benehmen etc):
    it is proper es (ge)ziemt oder schickt sich

  • 3. zulässig
  • 4. eigen(tümlich) (to +dat), besonder
  • 5. genau:
    in the proper meaning of the word streng genommen

  • 6. (meist nachgestellt) eigentlich:
    philosophy proper die eigentliche Philosophie;
    in the Middle East proper im Mittleren Osten selbst

  • 7. maßgebend, zuständig (Dienststelle etc)
  • 8. umg richtig, umg ordentlich, anständig:
    a proper licking eine gehörige Tracht Prügel

  • 9. LING Eigen…:
    proper name (oder noun) Eigenname m
'proper' auch in diesen Einträgen gefunden:
Charlie - noun - properly - quarter - showing - style
Deutsch:
angemessen - anständig - Art - auskurieren - baubiologisch - bieder - Bruch - Dienstweg - donnern - Doofi - echt - Eigenname - einordnen - fein - formgerecht - ganz - gebührend - gegeben - gehören - gehörig - gescheit - geziemen - geziemend - gründlich - gut - herrschen - i.e.S. - korrekt - korrekterweise - Kunst - Leib - leitend - Nagel - Nomen - ordentlich - ordnungsgemäß - passend - Primärliteratur - recht - Regel - regelrecht - richtig - sachgemäß - schicklich - stilgerecht - Strich - Umgehung - vernünftig - Vordermann - Vorstellung

Kollokation: [the, a] proper way to [do, make, fix], the proper use of [cleaning products, semicolons, English], am I in the proper place?, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "proper" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'proper' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.