|
|
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: queen, Queen n | (female sovereign) | Königin Nf | | | | Herrscherin Nf | | Anmerkung: Capitalized when used as a title. | | | Victoria was queen of England. | | | The reign of Queen Elizabeth II lasted 70 years. | | | Victoria war Königin von England. | | queen n | (wife of a king) | Königin Nf | | | | Gemahlin Nf | | | The queen sits on the throne with the king. | | | Die Königin sitzt mit dem König auf dem Thron. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: queen, queen of [sth] n | (prominent woman) (übertragen) | Königin von etwas Nf + Präp | | | Martha is the queen of gardening. | | | Martha ist die Königin des Gärtnerns. | | queen n | (contest winner) | -königin suffix | | | Betty Jo was queen of the harvest festival. | | | Betty Jo war Erntedankfestkönigin. | | queen n | (chess piece) (Spiel, Schach) | Dame Nf | | | The queen is the most versatile piece on the board. | | | Die Dame ist das beweglichste Teil auf dem Brett. | | queen n | (playing card) (Spiel, Karten) | Dame Nf | | | Bill has a pair of queens. | | | Bill hat ein Paar Damen. | | queen n | (reproducing insect) (Zoologie) | -königin suffix | | | The hive serves the queen. | | | Der Bienenstock dient der Bienenkönigin. | | queen n | (female cat) | Katze Nf | | | (ugs, informell) | Mieze Nf | | | Laura's queen is going to have kittens. | | | Lauras Katze bekommt Kätzchen. | | queen n | potentially offensive, informal (gay man) (Slang, beleidigend) | Schwuchtel Nf | | | (Slang, beleidigend) | Tunte Nf | | Anmerkung: When used by someone who is not gay, this term may be offensive and pejorative. | | | Joe danced with the queens in the disco. | | | Joe tanzte in der Disco mit einer Schwuchtel. | | queen [sth]⇒ vtr | (chess pawn: turn into queen) (Spiel, Schach) | einen Bauern mit der Dame schlagen Rdw | | | The chess player queened his pawn. | | | Der Schachspieler schlug den Bauern mit seiner Dame. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: queen [kwiːn]- I s
- 1. Königin f (auch fig):
Queen of (the) May Maikönigin; the queen of the watering places fig die Königin oder Perle der Badeorte; queen’s metal Weißmetall n; queen’s ware gelbes Steingut; Queen Anne is dead! hum so’n Bart!
- 2. ZOOL Königin f:
a) auch queen bee Bienenkönigin b) auch queen ant Ameisenkönigin
- 3. KART, Schach: Dame f:
queen’s pawn Damenbauer m
- 4. sl
a) Schwule(r) m, Tunte f b) US umg Prachtweib n
- II v/i
- III v/t
- 1. zur Königin machen
- 2. Bienenstock beweiseln
- 3. Schach: Bauern (in eine Dame) verwandeln
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „queening“: noun queening [ˈkwiːniŋ] noun | Substantivs
queening botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr → (eine) Renette (Apfelsorte)
|
|