queer

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkwɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kwɪr/ ,USA pronunciation: respelling(kwēr)

Inflections of 'queer' (adj):
queerer
adj comparative
queerest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
queer adjdated (strange)komisch Adj
  seltsam, eigenartig Adj
 A three-legged cat? That's queer!
 Eine dreibeinige Katze? Das ist komisch!
queer adjpotentially offensive, informal (person: gay)schwul Adj
Anmerkung: When not used by someone whose identity comes under the LGBTQ umbrella, this term is sometimes used pejoratively and is considered offensive.
 Did you know that Henry's queer?
 Wusstest du, dass Henry schwul ist?
queer adjpotentially offensive, informal (relating to gay people) (teilweise beleidigend)schwul Adj
 (teilweise beleidigend)Schwulen- Präf
 There are several queer clubs on the quay.
queer adjpotentially offensive, informal (different in sexuality or gender)eine andere sexuelle Orientierung haben VP
  schwul Adj
  lesbisch Adj
  bisexuell Adj
 Lots of people identify as queer these days.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
queer adjdated, informal (feeling: sick)komisch Adj
 I feel a bit queer; I think I'd better lie down.
queer noffensive!, informal (gay person) (Slang: beleidigend)Schwuchtel Nf
 (Slang: beleidigend)Tunte Nf
Anmerkung: When not used by someone whose identity comes under the LGBTQ umbrella, this term is often used pejoratively and is considered offensive.
 Polly likes other women; she's a queer.
queer [sth] vtr(ruin, spoil)ruinieren Vt
 (Slang)versauen Vt
 The arrest of a diplomat queered relations between the two countries.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
queer-bashing ninformal (homophobic attack or assault)Verprügeln von Homosexuellen Rdw
  Gewalt gegen Homosexuelle Rdw
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
queer [kwıə]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. seltsam, sonderbar, wunderlich, kurios, umg komisch:
      queer (in the head) leicht verrückt;
      queer fellow komischer Kauz

    • 2. umg fragwürdig, faul (Sache):
      be in Queer Street
      a) umg auf dem Trockenen sitzen,
      b) umg in der Tinte sitzen

    • 3. unwohl, schwummerig:
      feel queer umg sich komisch fühlen

    • 4. sl gefälscht
    • 5. sl schwul (homosexuell)
  • II v/t
    • 1. sl verpfuschen, verderben; pitch2 I 1
    • 2. sl jemanden in ein falsches Licht setzen (with bei)
  • III s
    • 1. sl Blüte f (Falschgeld)
    • 2. sl Schwule(r) m, Homo m
'queer' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: dated: a queer [character, old man, person, figure, individual], a queer [notion, idea, thought, theory, concept], a (rather) queer way to [act, respond, stop], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "queer" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'queer' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!