• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: shake out, shakeout

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
shake [sth] out,
shake out [sth] vtr + adv		(clean by shaking)ausschütteln Vt, sepa
  rütteln Vt
  ausklopfen Vt, sepa
 Carol took the living-room rug into the garden to shake it out.
shake [sth] out of [sth] v expr(remove [sth] by shaking)etwas durch Schütteln aus etwas entfernen VP
  etwas aus etwas herausklopfen Präp + Vt, sepa
  etwas aus etwas schütteln Präp + Vt
 I took the dust sheets outside and shook the dust out of them.
shake [sth] out vtr phrasal sep(loosen muscle)etwas ausschütteln Vt, sepa
  etwas durch Schütteln lockern VP
 It's good to shake out sore muscles after exercising.
shake out vi phrasalinformal, figurative (transpire, happen)passieren Vi
  ereignen Vr
  geschehen Vi
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
shake out n(economy: decline in security value)Gesundschrumpfung Nf
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
shakeout,
also UK: shake-out n		(failure of businesses due to competition)Marktbereinigung Nf
 After the shakeout, only a few businesses were left in the city.
 Nach der Marktbereinigung gab es nur noch wenige Unternehmen in der Stadt.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
shake out v/t
  • 1. ausschütteln
  • 2. Fahne etc ausbreiten
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'shake-out s WIRTSCH Gesundschrumpfung f; Personalabbau m
'shake out' auch in diesen Einträgen gefunden:
shake-out
Deutsch:
ausschlagen - ausschütteln - ausstauben

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "shake out" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'shake out' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.