shirt

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɜːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃɝt/ ,USA pronunciation: respelling(shûrt)

  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
shirt n(item of clothing)Hemd Nn
  Hemdbluse Nf
 He put on a long-sleeve shirt and went to work.
 Er zog sich ein langärmliges Hemd über und ging zur Arbeit.
shirt n(formal menswear)Hemd Nn
  Herrenhemd Nn
 Dress for the party is shirt and tie.
 Für die Feier sind Hemd und Krawatte angebracht.
shirt n(blouse)Bluse Nn
 Do you have any pretty shirts in light blue?
 Hast du irgendwelche schönen Blusen in hellblau?
shirt n(sportswear)T-Shirt Nn
  Shirt Nn
 At the end of a match, it's traditional for players to swop shirts with their opponents.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
button-down shirt n(has buttons on collar)Hemd Nn
  Oberhemd Nn
 He's always neatly dressed in a freshly-pressed suit and a button-down shirt.
dress shirt n(men's formal long-sleeved shirt)Hemd Nn
  Anzughemd Nn
 (altmodisch)Frackhemd Nn
 For his wedding ceremony, he put on a dress shirt, cufflinks, and a bow tie.
 Zu seiner Hochtzeitsfeier trug er ein Anzugshemd, Manschettenknöpfe und eine Fliege.
pajama top,
pajama shirt (US),
pyjama top (UK) n		(sleepwear: upper part)Schlafanzughemd Nn
polo shirt n(short-sleeved shirt with collar)Polohemd Nn
 (Anglizismus)Poloshirt Nn
 The team members were dressed in polo shirts.
shirt dress n(type of dress)Hemdblusenkleid, Hemdkleid Nn
shirttail,
shirt-tail n		(bottom part of a shirt) (Textilw)Hemdzipfel Nm
shirttail,
shirt-tail adj		US, figurative (relative: distant)entfernt Adj
shirttail,
shirt-tail n		US, figurative (addition to news story)Zusatz Nm
  Anmerkung Nf
shirttail,
shirt-tail adj		US, figurative (small, of little value)klein Adj
  unbedeutend Adj
  unerheblich Adj
shirttail,
shirt-tail vi		US, figurative (use success or connections)Kontakte nutzen Npl + Vt
skivvy,
skivvy shirt n		US, AU (knit shirt with high collar) (informell)Rollishirt Nn
  Rollkragenshirt Nn
sport shirt,
sports shirt n		(man's casual top) (Anglizismus, vage)T-Shirt Nn
 (Anglizismus)Sportshirt Nn
 Are sports shirts allowed at the golf club?
T-shirt,
tee-shirt n		(short-sleeved collarless top) (Anglizismus)T-Shirt Nn
 (umgangssprachlich)Shirt Nn
 In the summer I usually wear just shorts and a T-shirt.
 Im Sommer trage ich für gewöhnlich nur Shorts und T-Shirt.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
shirt [ʃɜːt] s
  • 1. (Herren-, Ober-, auch Unter-, Nacht)Hemd n:
    get sb’s shirt out umg jemanden auf die Palme bringen;
    give away the shirt off one’s back sein letztes Hemd für jemanden hergeben;
    keep one’s shirt on sl sich nicht aufregen;
    lose one’s shirt umg sein letztes Hemd verlieren;
    put one’s shirt on sl alles auf ein Pferd etc setzen

  • 2.
    auch shirt blouse Hemdbluse f
'shirt' auch in diesen Einträgen gefunden:
boiled shirt - cellular - change - dress shirt - evening shirt - fishnet - fresh - hair shirt - polo - shirt front - shirt-sleeve - stuff - tee-shirt - T-shirt
Deutsch:
abfärben - Baumwollhemd - bekleckern - bloß - Blut - Braunhemd - Büßerhemd - durchschwitzen - Elster - exhibitionistisch - Flanellhemd - Fleeceshirt - Frackhemd - Freizeithemd - Hawaiihemd - Hemd - Hemdbluse - Hemdbrust - Hemdknopf - Hemdkragen - Hemdsärmel - hemdsärmelig - Hemdzipfel - Herrenhemd - hysterisch - Jeanshemd - lang - Lebende - link… - Maßanfertigung - nabelfrei - nass - Oberhemd - offen - Pferd - Polohemd - Rückennummer - Ruhe - Rüschenhemd - Sack - schmuddelig - Schneehemd - Shirt - Smokinghemd - Sporthemd - spritzen - stopfen - streifen - Terror - Textilbremse

Kollokation: a [cotton, silk, polyester] shirt, sew on a shirt button, a [work, smart, casual, polo] shirt, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "shirt" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'shirt' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.