smoking

From the verb smoke: (⇒ conjugate)
smoking is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Auf dieser Seite: smoking, smoke

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
smoking n	(habit: smoking tobacco)	Rauchen Nn
	(umgangssprachlich)	Qualmen Nn
	(ugs, altmodisch)	Quarzen Nn
	(Slang)	Schmöken Nn
	If you give up smoking your health insurance will be cheaper.
	Wenn du mit dem Rauchen aufhörst, wird deine Versicherung günstiger.
smoking adj	(area, section: for smokers)	Raucher- Präf
	The restaurant no longer has a smoking area.
	Das Restaurant hat keinen Raucherbereich mehr.
smoking adj	(emitting smoke)	qualmend V Part Präs
		rauchend V Part Präs
	The smoking engine made everyone stand clear of the car.
	Der qualmende Motor hielt alle auf Abstand vom Auto.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
smoking, smokin' adj	slang, figurative (person: attractive) (Slang)	heiß Adj
	Damn, she's good-looking. She is smoking!
	Verdammt, sieht die gut aus. Sie ist heiß!
smoking, smokin' adj	slang, figurative (car: fast) (übertragen, ugs)	wie eine Rakete Rdw
	What a smoking car! What's its top speed?

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
smoke n	(carbon emitted by a fire)	Rauch Nm
	Smoke poured out of the windows.
	Aus den Fenstern kam Rauch.
smoke⇒ vi	(inhale cigarette, cigar, etc.)	rauchen Vi
	(Slang)	paffen, schmöken, quarzen Vi
	She stood by the door, smoking.
	Er stand an der Tür und rauchte.
smoke [sth]⇒ vtr	(inhale: cigarette, pipe, etc.)	rauchen Vt
	(Slang)	qualmen Vt
	He smokes a pipe.
	Er raucht eine Pfeife.
smoke⇒ vi	(produce unwanted smoke)	rauchen Vi
	(Slang)	qualmen Vi
	You could see the motor smoking.
	Man konnte sehen, wie der Motor rauchte.
smoke [sth]⇒ vtr	(cure food using smoke)	räuchern Vt
	The fishmonger smokes his own herring.
	Der Fischhändler räuchert seinen eigenen Hering.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
smoke n	figurative (mist) (übertragen)	Schleier Nm
	(übertragen)	Schwaden Npl
	Cold smoke rose above the icy lake.
	Ein kalter Schleier lag über dem vereisten See.
smoke n	slang (cigarette) (Slang)	Kippe Nf
	(Slang)	Glimmstängel Npl
	(Slang)	Fluppe Nf
	He went to buy a pack of smokes.
	Er ging los, um eine Schachtel Kippen zu kaufen.
smoke n	informal (act of smoking) (umgangssprachlich)	eine rauchen gehen VP
	(informell)	eine durchziehen Unbest Art, f + Vt, sepa
	I'm going outside for a smoke.
	Ich gehe raus, um eine zu rauchen.
smoke [sb]⇒ vtr	slang (shoot with gun)	auf jmdn feuern Präp + Vi
	The infamous gangster smoked two policemen that night.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
smoke [sb/sth] out, smoke out [sb/sth] vtr phrasal sep	(drive out using smoke)	ausräuchern Vt, sepa
smoke [sb] out, smoke out [sb] vtr phrasal sep	figurative (expose wrongdoer)	jmdn dazu bewegen Farbe zu bekennen Rdw
		jmdn dazu bekommen sein wahres Gesicht zu zeigen Rdw
	We're setting up an hourly watch, trying to smoke out the person who keeps leaving the coffee pot empty.

Zusammengesetzte Wörter: smoking \| smoke
Englisch		Deutsch
no adj	(forbidding [sth])	verboten V Part Perf
		kein Adj
Anmerkung: Used on public notices to forbid an activity or thing.
	There are signs saying "No smoking" all over the construction site.
	Überall auf der Baustelle hängen Schilder mit der Aufschrift "Rauchen verboten".
nonsmoking, no-smoking, also UK: non-smoking adj	(area: where smoking is prohibited)	rauchfrei Adj
	This is a nonsmoking area - please extinguish your cigarette before entering.
nonsmoking, non-smoking adj	(person: who does not smoke)	nicht rauchen Adv + Adj
		Nichtraucher sein Nm + Vi
passive smoking n	(others' cigarette smoke)	Passivraucher Nm
quit smoking (US), give up smoking, stop smoking (UK) v expr	(give up cigarettes)	mit dem Rauchen aufhören Rdw
smoking gun n	figurative (evidence of [sb]'s guilt)	eindeutiger Beweis Adj + Nm
		schlagender Beweis Adj + Nm

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

smok·ing [ˈsməʊkıŋ]

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

smoke [sməʊk]

I s
- 1. Rauch m (auch CHEM, PHYS):
  like smoke sl wie der Teufel;
  no smoke without a fire fig irgendetwas ist immer dran (an einem Gerücht)
- 2. Qualm m, Dunst m:
  end (oder go up) in smoke fig in nichts zerrinnen, zu Wasser werden
- 3. MIL (Tarn)Nebel m
- 4. Rauchen n einer Zigarre etc:
  have a smoke umg eine rauchen
- 5. umg Glimmstängel m, Zigarre f, Zigarette f
- 6. sl
  a) umg Hasch n
  b) Marihuana n
II v/i
- 1. rauchen, qualmen (Schornstein, Ofen etc)
- 2. dampfen (auch Pferd)
- 3. rauchen: do you smoke?
III v/t
- 1. Pfeife etc rauchen
- 2.
  smoke out
  a) ausräuchern (a. fig),
  b) fig ans Licht bringen
- 3. Fisch etc räuchern
- 4. Glas etc schwärzen

'smoking' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "smoking" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'smoking' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!