spoiled

From the verb spoil: (⇒ conjugate)
spoiled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past (US & UK); v past p (US & UK)

Auf dieser Seite: spoiled, spoil

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
spoiled, also UK: spoilt adj	(child, person: overly pampered)	verwöhnt Adj
		verzogen Adj
	That child's parents have let her have her own way too much; she's spoiled.
	Their kids are a bunch of nasty, noisy, spoilt brats.
	Die Eltern ließen dem Kind zu viel durchgehen, jetzt ist es verwöhnt.
	Ihre Kinder sind ein Haufen scheußlicher, lauter und verzogener Bälger.
spoiled, also UK: spoilt adj	(food: rotten, bad) (ugs)	schlecht Adj
		nicht mehr gut Rdw
	(Haltbarkeit)	abgelaufen V Part Perf
		verdorben V Part Perf
	Gareth poured the spoiled milk down the sink. Did you know there's some spoilt meat in the fridge?
	Gareth schüttete die schlechte Milch das Waschbecken.
	Hast du gewusst, das verdorbenes Fleisch im Kühlschrank ist?

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
spoil [sth]⇒ vtr	(plan: ruin)	ruinieren Vt
	(ugs)	kaputtmachen Vt, sepa
	(Slang)	versauen Vt
		verderben Vt
	You told Mary we were planning a party for her birthday? You've spoiled the surprise now!
	Du hast Mary gesagt, dass wir ihr eine Geburtstagsfeier schmeißen? Jetzt hast du die Überraschung ruiniert!
spoil [sb]⇒ vtr	(children: indulge)	verwöhnen Vt
	Jack's parents give him everything he wants; they spoil him.
	Jacks Eltern geben ihm alles, was er will; sie verwöhnen ihn.
spoil [sth]⇒ vtr	(enjoyment: ruin)	verderben Vt
		versauen Vt
	Neil's bad mood spoiled the day at the seaside for everyone.
	Neil's schlechte Laune hat jedem am Strand den Tag versaut.
spoil⇒ vi	(food: go bad)	verschimmeln, verfaulen Vi
		verderben Vi
	The fruit had been left in the bowl too long and had spoiled.
	Das Obst war zu lange in der Schüssel und verschimmelte (Or: verfaulte).
spoil [sth]⇒ vtr	(book, movie: reveal plot)	verraten Vt
		das Ende von [etw] verraten VP
	This review of the movie spoils the ending.
spoils npl	(loot, rewards of war)	Ausbeute, Beute Nf
	The soldiers took their spoils home with them.
	Die Soldaten nahmen ihre Ausbeute (Or: Beute) mit nach Hause.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
spoil [sth], spoil your dinner⇒ vtr	(appetite: ruin by eating [sth] else)	keinen Hunger mehr auf etwas haben Rdw
		etwas ruinieren Vt
	Don't let the children eat candy this afternoon; they'll spoil their dinner.
spoil [sth]⇒ vtr	UK (ballot paper: invalidate)	[etw] ungültig machen Adj + Vt
		[etw] nichtig machen Adj + Vt
	Nick spoiled his ballot paper by scribbling all over it.
spoil [sth] vtr	(ruin by revealing plot details)	verraten Vt
		das Ende von [etw] verraten VP
	Don't tweet about the film yet; you'll spoil it for others.

Zusammengesetzte Wörter: spoiled \| spoil
Englisch		Deutsch
spoiled brat, also UK: spoilt brat n	pejorative, slang (unpleasant or greedy child)	Satansbraten Nm
		Rotzlöffel Nm
		verzogenes Kind Adj + Nn
	Children with no siblings are often thought of as being spoiled brats.
spoiled child, also UK: spoilt child n	(child: unpleasant, greedy)	verwöhntes Kind Adj + Nn
	If you always give in to him, he'll become a spoiled child.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

spoil [spɔıl]

I v/t [irr]
- 1. etwas, auch Appetit, Spaß verderben, ruinieren, vernichten; Plan vereiteln
- 2. Charakter etc verderben, Kind verziehen, -wöhnen:
  a spoiled brat ein verzogener Fratz
- 3. (prät und pperf nur spoiled) berauben, entblößen (of +gen)
- 4. (prät und pperf nur spoiled) obs (aus)plündern
II v/i [irr]
- 1. verderben, umg kaputtgehen, schlecht werden (Obst etc)
- 2.
  be spoiling for brennen auf (+akk);
  spoiling for a fight streitlustig
III s
- 1. meist pl (Sieges)Beute f, Raub m
- 2. Beute(stück n) f
- 3. meist pl besonders US
  a) Ausbeute f
  b) POL Gewinn m, Einkünfte pl (einer Partei nach dem Wahlsieg)
- 4. Errungenschaft f, Gewinn m
- 5. pl Überreste pl, -bleibsel pl (von Mahlzeiten)

'spoiled' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: UK: we're spoiled for [choice, options], spoiled [milk, meat, vegetables, fruit, food], the [milk] is spoiled, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "spoiled" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'spoiled' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!