• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
take [sth] for [sth] vtr phrasal insep(consider to be)etwas auffassen als Rdw
  etwas als etwas betrachten Rdw
 I will take that for an answer.
take [sth/sb] for [sth/sb] vtr phrasal insep(mistakenly believe to be)jemanden für jemanden halten Rdw
  jemanden mit jemanden verwechseln Rdw
 She took me for her servant! Do you take me for a fool?
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
take off for [sth] vi phrasal + prep(plane: start flying to)abheben Vi, sepa
  losfliegen Vi, sepa
 Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h.
 The plane will take off for New York at 09.35am.
take off for [sth] vi phrasal + prepinformal (depart for)losmachen Vi, sepa
  losgehen Vi, sepa
  losfahren Vi, sepa
 Edith and I like to take off for the beach early in the morning.
 The bank robbers took off for parts unknown.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
take a turn for the worse v expr(deteriorate)sich zum Schlechteren wenden Rdw
  schlimmer werden Adj + Vt
 His condition remained stable for three days, then suddenly he took a turn for the worse.
take [sb] for a ride v exprfigurative, informal (deceive, fool [sb])jemanden hinters Licht führen Rdw
  jmdn täuschen, betrügen Vt
  jmdn überlisten Vt, fix
 When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride.
take [sb] for a ride v expr(transport [sb] in a car)mit dem Auto mitnehmen Rdw
 (vage)mitnehmen Vt, sepa
 He took her for a ride along the coast at sunset.
take [sb/sth] for granted v expr(not value fully)etwas als selbstverständlich hinnehmen, etwas als selbstverständlich ansehen VP
  etwas nicht zu schätzen wissen VP
 Children often take their parents for granted.
 Kinder nehmen (Or: sehen) ihre Eltern oft als selbstverständlich hin (Or: an).
take [sb] to task for [sth],
bring [sb] to task for [sth] v expr		(reprimand [sb] for [sth])jmdn für [etw] schimpfen Adv + Vt
  jmdn für [etw] tadeln Adv + Vt
 The coach took them to task for their poor performance.
take [sb] to task for doing [sth],
bring [sb] to task for doing [sth] v expr		(reprimand [sb] for doing [sth])jmdn für [etw] schimpfen Adv + Vt
  jmdn für [etw] tadeln Adv + Vt
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
take for v/t
  • 1. halten für
  • 2. auf einen Spaziergang etc mitnehmen
'take for' auch in diesen Einträgen gefunden:
grant
Deutsch:
ausführen - einseifen - halten - sinnvollerweise

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "take for" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'take for' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.