tinker

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
tinker with [sth] vi + prep	(play with [sth])	mit etwas herumspielen Präp + Vi, sepa
	The man was clearly nervous; he kept tinkering with things on his desk.
	Der Mann war sehr nervös, er spielte mit den Gegenständen auf seinem Schreibtisch herum.
tinker with [sth] vi + prep	(try to fix [sth])	an etwas herumbasteln Präp + Vi, sepa
	Polly tinkered with the old radio until, finally, she got it working again.
	Polly bastelte so lange an dem alten Radio herum, bis es schließlich wieder funktionierte.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
tinker n	historical (traveling repair man) (historisch)	Kesselflicker Nm
	The cook was pleased to see the tinker, as she had lots of pots and pans that needed mending.
tinker n	UK, regional (gypsy)	Pavee Nm
		irischer Landfahrer Adj + Nm
	The farmer let the tinkers use his field for their camp.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

tink·er [ˈtıŋkə]

I s
- 1. Kesselflicker m:
  not worth a tinker’s cuss keinen Pfifferling wert
- 2.
  a) Pfuscher(in), Stümper(in)
  b) Bastler(in), Tüftler(in)
- 3. Pfuscherei f:
  have a tinker at an etwas herumpfuschen
II v/i herumbasteln, -pfuschen (at, with an +dat)
III v/t meist
tinker up (rasch) zusammenflicken; zurechtbasteln oder -pfuschen (a. fig)

'tinker' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: had a tinker on the piano, gave the [article, program, machine] a tinker, dated: made a living as a tinker, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tinker" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "tinker" gefunden.

dream tinker - English Only forum
I don't give a tinker's damn <to/about> your opinions - English Only forum
tinker around - English Only forum
tinker around the edges - English Only forum
tinker with - English Only forum
Tinker, tailor, soldier, hairdresser - English Only forum
Tinkers Island / Tinker's Island - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'tinker' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!