toasted



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: toasted, toast

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
toasted adj(bread, etc.: grilled)getoastet V Part Perf
  geröstet V Part Perf
  gegrillt V Part Perf
 For breakfast, we ate toasted scones with butter and jam.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
toast nuncountable (bread)Toastbrot Nn
  Toast Nm
 Would you like some toast with your breakfast? I'd like two slices of toast, please.
 Möchtest du etwas Toastbrot zu deinem Frühstück?
toast ncountable (honor with drink)Trinkspruch Nm
 I would like to suggest a toast to the bride and groom.
 Ich würde gerne einen Trinkspruch auf die Braut und den Bräutigam aussprechen.
toast [sth]⇒ vtr(bread: grill) (umgangssprachlich)toasten Vt
 (Gastronomie)rösten Vt
 Can I toast this bread or should I save it?
 Kann ich dieses Brot toasten oder soll ich es aufheben?
toast [sb/sth]⇒ vtr(honor with drink)auf jmdn anstoßen Präp + Vi, sepa
 Let's toast the chairman.
 Lass uns auf den Vorstand anstoßen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
the toast of [sth] nfigurative (hero, celebrated person)Held Nm
 After he saved the kittens from the fire, Mike became the toast of the town.
toast⇒ vi(honor)einen Toast ausbringen Rdw
 Shall we toast before we drink?
 Sollen wir einen Toast ausbringen, bevor wir trinken?
toast [sth]⇒ vtrfigurative (warm: a body part)[etw] aufwärmen Vt, sepa
  [etw] wärmen Vt
 We sat down by the fire to toast our freezing fingers.
 Wir setzten uns ans Feuer, um unsere eiskalten Finger aufzuwärmen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
toasted | toast
EnglischDeutsch
grilled cheese sandwich (US),
toasted cheese sandwich,
cheese toastie (UK) n		(cheese in toast slices) (Anglizismus)gegrilltes Käsesandwich Adj + Nn
 Emily ordered a grilled cheese sandwich with tomatoes and fries.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
toast1 [təʊst]
  • I s Toast m, geröstete (Weiß)Brotschnitte:
    have sb on toast Br sl jemanden ganz in der Hand haben

  • II v/t
    • 1. toasten, rösten
    • 2. sich die Hände etc wärmen
  • III v/i
    • 1. sich rösten oder toasten lassen
    • 2. umg sich von der Sonne braten lassen
toast2 [təʊst]
  • I s
    • 1. Trinkspruch m, Toast m:
      propose a toast to sb einen Toast auf jemanden ausbringen

    • 2. gefeierte Person oder Sache
  • II v/t toasten oder trinken auf (+akk)
  • III v/i toasten (to auf +akk)
    • 'toasted' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:
    Sandwich

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "toasted" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'toasted' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.