|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | toasted adj | (bread, etc.: grilled) (pain) | grillé adj | | | For breakfast, we ate toasted scones with butter and jam. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | toast n | uncountable (bread) (indénombrable) | pain grillé nm | | | (anglicisme, dénombrable) | toast nm | | | Would you like some toast with your breakfast? I'd like two slices of toast, please. | | | Veux-tu du pain grillé avec ton petit déjeuner ? Je voudrais deux tranches de pain grillé, s'il vous plaît. | | | Veux-tu des toasts avec ton petit déjeuner ? Je voudrais deux toasts, s'il vous plaît. | | toast n | countable (honor with drink) (anglicisme) | toast nm | | | I would like to suggest a toast to the bride and groom. | | | Je voudrais porter un toast aux mariés. | | toast [sth]⇒ vtr | (bread: grill) | faire griller⇒ vtr | | | (anglicisme) | toaster⇒ vtr | | | Can I toast this bread or should I save it? | | | Puis-je faire griller ce pain ou dois-je le garder ? | | | Puis-je toaster ce pain ou dois-je le garder ? | | toast [sb/sth]⇒ vtr | (honor with drink) (anglicisme) | porter un toast loc v + prép | | | | lever son verre à loc v + prép | | | | trinquer à vi + prép | | | Let's toast the chairman. | | | Portons un toast au président du conseil. | | | Levons notre verre au président du conseil. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | the toast of [sth] n | figurative (hero, celebrated person) (familier, anglicisme) | la star de nf | | | | le héros de, l'héroïne de nm, nf | | | | la coqueluche de [qch] nf | | | (changement de sujet) | acclamer⇒ vtr | | | After he saved the kittens from the fire, Mike became the toast of the town. | | | Après avoir sauvé les chatons de l'incendie, Mike est devenu la star (or: le héros) de la ville. | | | Après avoir sauvé les chatons de l'incendie, Mike est devenu la coqueluche de la ville. | | | Après avoir sauvé les chatons de l'incendie, tout le monde l'a acclamé. | | toast⇒ vi | (honor) (anglicisme) | porter un toast loc v | | | Shall we toast before we drink? | | | Souhaitez-vous que nous portions un toast avant de boire ? | | toast [sth]⇒ vtr | figurative (warm: a body part) (ses mains, pieds) | réchauffer⇒ vtr | | | We sat down by the fire to toast our freezing fingers. | | | Nous nous sommes assis au coin du feu pour réchauffer nos doigts gelées. |
'toasted' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|