| Compound Forms: |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| all in adv | (risking all money) | con todo loc adv |
| | It is more prudent to diversify your investments rather than dive all in with one big one. |
| all in adv | figurative (act: risking everything) | con todo loc adv |
| | We have decided to jump all in and buy the house in France! |
| all in adv | UK (in all, overall) | en total loc adv |
| | Taking into account the purchase price and all the repairs needed, the car cost us £10,000 all in. |
| | Teniendo en cuenta el precio de compra y todas las reparaciones necesarias, el coche costó £10 000 en total. |
| all in adj | informal, US regional and UK (exhausted, very tired) (coloquial, figurado) | roto/a adj |
| | (coloquial, figurado) | reventado/a adj |
| | | agotado/a adj |
| | Joe is all in after working on the farm from sunrise to sunset. |
| all in a day's work expr | informal, figurative (routine activity) | parte del trabajo nf + loc adj |
| | (ES) | va con el sueldo expr |
| | There's no need to thank me - it's all in a day's work for me. |
| | No me lo tiene que agradecer, esto es parte del trabajo. |
| | No me des las gracias. Esto va con el sueldo. |
| all in all adv | (on the whole) | en definitiva, después de todo loc adv |
| | | considerándolo todo loc adv |
| | | con todo loc adv |
| | All in all, I think you did a fine job. |
| | The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went. |
| | En definitiva (or: después de todo), creo que hiciste un buen trabajo. |
| | | en términos generales loc adv |
| | | a fin de cuentas loc adv |
| | | en resumidas cuentas expr |
| | En términos generales, creo que hiciste un buen trabajo. |
| all in good time expr | (be patient) | todo a su debido tiempo expr |
| | | cada cosa en su momento expr |
| | | hay que tener paciencia expr |
| | The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. |
| | El doctor aseguró a la familia que el paciente sería dado de alta al día siguiente, todo a su debido tiempo. |
| all-in-one adj | (combined, comprehensive) | multifunción adj |
| | | todo en uno loc adj |
| | I have an all-in-one printer; it prints, scans, and photocopies. |
| | Mi impresora es multifunción, imprime, escanea y fotocopia. |
all-in-one,
one-piece n | UK (bodysuit, catsuit) | mono nm |
| | | pelele nm |
| | | mameluco nm |
| | | enterito nm |
| | Gloria was wearing an all-in-one. |
| | Gloria estaba usando un mono. |
chuck it in,
chuck it all in v expr | informal (quit, give up) | dejar⇒ vi |
| | | abandonar⇒ vi |
| go all in v expr | figurative, informal (take a big risk) | apostarlo todo loc verb |
| | | jugárselo todo loc verb |
| It is all in the mind expr | (It is imaginary.) | todo está en la mente expr |
| | Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind. |
| | Algunas personas creen que han sido curadas por curanderos, pero todo está en la mente. |
| | | es pura sugestión expr |
| | Algunas personas creen que han sido sanadas por curanderos, pero es pura sugestión. |