'clearing' tiene referencia cruzada con ''clearing''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'clearing' is cross-referenced with ''clearing''. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| clear adj | (transparent) | transparente adj mf |
| | He poured water into a clear glass. |
| | Sirvió agua en una copa transparente. |
| clear adj | (unambiguous) | claro/a adj |
| | | cristalino/a adj |
| | The message of the new law is clear. |
| | El mensaje de la nueva ley es claro. |
| | El mensaje de la nueva ley es cristalino. |
| clear adj | (evident) | claro/a adj |
| | | evidente adj mf |
| | The truth is clear to us. |
| | La verdad es clara para nosotros. |
| clear adj | (with sharp definition) | nítido/a adj |
| | | definido/a adj |
| | This television has a clear picture. |
| | Ese televisor tiene una imagen nítida. |
| clear adj | (view, path: unobstructed) | perfecto/a adj |
| | | completa adj |
| | The students have a clear view of the teacher. |
| | Los estudiantes tienen una vista perfecta del profesor. |
| clear adj | (limpid) | cristalino/a adj |
| | | puro/a adj |
| | | límpido/a adj |
| | They swam in clear mountain pools. |
| | Nadaron en lagos de montaña cristalinos. |
| clear adj | (skin: flawless) | perfecto/a adj |
| | | puro/a adj |
| | You're so lucky to have such beautiful, clear skin! |
| | Tienes tanta suerte de tener una piel tan linda y perfecta. |
| clear [sth]⇒ vtr | (unobstruct) | desobstruir⇒ vtr |
| | | despejar⇒ vtr |
| | (AmL) | destapar⇒ vtr |
| | | desatascar⇒ vtr |
| | He had surgery to clear the blocked artery. |
| | Lo operaron para desobstruir una arteria bloqueada. |
| clear [sth] vtr | (make tidy or empty) (mesa) | recoger⇒ vtr |
| | (ES; mesa) | quitar⇒ vtr |
| | (AmL; mesa) | levantar⇒ vtr |
| | | limpiar⇒ vtr |
| | When the family had finished eating, Tom's mother asked him to clear the table. |
| | Cuando la familia terminó de comer, la madre de Tom le pidió que recogiera la mesa. |
| clear [sth] vtr | (remove) | quitar⇒ vtr |
| | | retirar⇒ vtr |
| | The ploughs have to clear snow from the roads. |
| | Las quitanieves tienen que quitar la nieve de las carreteras. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| clear adj | (cloudless) (sin nubes) | despejado/a adj |
| | The sky is clear today. |
| | Hoy el cielo está despejado. |
| clear adj | (bright) | nítido/a adj |
| | That is a nice, clear, blue colour. |
| | Ese es un lindo azul nítido. |
| clear adj | (of pure color) | puro/a adj |
| | | intenso/a adj |
| | Her eyes were a clear blue. |
| | Sus ojos eran de un azul puro. |
| clear adj | (with no uncertainty) (comprensión certera) | seguro/a adj |
| | The soldiers are clear about their mission. |
| | Los soldados están seguros de su misión. |
| clear adj | (free of guilt) (figurado) | limpio/a adj |
| | The police officer does his job with a clear conscience. |
| | El oficial de policía hace su tarea con una conciencia limpia. |
| clear adj | (calm, serene) | despejado/a adj |
| | | sereno/a adj |
| | I always leave my yoga class with a clear mind. |
| | Siempre salgo de mi clase de yoga con la mente despejada. |
| clear adj | (without deductions) | neto/a adj |
| | (coloquial) | limpio/a adj |
| | You'll make a clear twenty thousand. |
| | Harás veinte mil netos. |
| | Te llevarás veinte mil limpios. |
| clear adj | (not encoded) | claro/a adj |
| | The message was clear; no one had scrambled it. |
| | El mensaje era claro; nadie lo había codificado. |
| clear adj | (sports: ahead) | arriba adj |
| | The away team is now 20 points clear. |
| | El equipo visitante está 20 puntos arriba. |
| clear of [sth] adj + prep | (without debts or obligation) (formal) | libre de gravámenes loc adj |
| | (formal) | libre de cargas loc adj |
| | (formal) | sin cargas loc adj |
| | It's hard to get a loan that's clear of interest. |
| | Es difícil conseguir un préstamo libre de gravámenes. |
| | (finanzas) | libre de adj mf + prep |
| | Es difícil conseguir un préstamo libre de intereses. |
clear,
clear of [sth/sb] adv | (away from) | apartado de adj + prep |
| | | alejado de adj + prep |
| | | lejos de adv + prep |
| | Keep clear of him. He's dangerous. |
| | Mantente apartado de él. Es peligroso. |
| the clear n | (unobstructed space) | lugar despejado nm + adj |
| | (figurado) | claro nm |
| | He pushed through the opposing players and out into the clear, ready to receive the ball. |
| | Esquivó a los jugadores contrarios hasta un lugar despejado, preparado para recibir el balón. |
| clear⇒ vi | (become clear) | despejarse⇒ v prnl |
| | (cielo) | aclarar⇒ vi |
| | The sky cleared after the rain. |
| | El cielo se despejó después de la lluvia. |
| clear vi | (check, account: be settled) (finanzas) | abonarse en cuenta loc verb |
| | (finanzas) | hacerse efectivo loc verb |
| | The check will clear in five days. |
| | El cheque se abonará en cuenta en cinco días. |
| clear vi | (become free of anxiety, etc.) | serenarse⇒ v prnl |
| | | calmarse⇒, aclararse⇒ v prnl |
| | Just relax, and let your mind clear. |
| | Descansa y deja que tu mente se serene. |
| clear vi | (clean a table after eating) | recoger la mesa loc verb |
| | (ES) | quitar la mesa loc verb |
| | (AmL) | levantar la mesa loc verb |
| | I'll serve dinner, and you clear when they have finished eating. |
| | Yo sirvo la cena y tú recoges la mesa cuando acaben de comer. |
| clear [sth]⇒ vtr | (remove [sth] unwanted from) (quitar piedras, raíces, etc. antes de arar) | desbrozar⇒ vtr |
| | (AmL) | desmalezar⇒ vtr |
| | | limpiar⇒ vtr |
| | | despejar⇒ vtr |
| | We will clear the land, and then plant new grass. |
| | Vamos a desbrozar el terreno y luego plantaremos césped nuevo. |
| clear [sth] vtr | (make transparent) | aclarar⇒ vtr |
| | (formal) | clarificar⇒ vtr |
| | Clear the water with a fine mesh filter. |
| | Aclara el agua con un filtro de malla fina. |
| clear [sth] of [sth]⇒ vtr | (remove or disperse) | dispersar algo de loc verb |
| | (coloquial) | limpiar algo de loc verb |
| | The police cleared the street of onlookers. |
| | La policía dispersó a los mirones de la calle. |
| | La policía limpió la calle de mirones. |
| clear [sth]⇒ vtr | (disentangle) (cables, cordones) | desenredar⇒ vtr |
| | Let's clear our lines and resume fishing. |
| | Desenredemos las líneas y retomemos la pesca. |
| clear [sth] vtr | (jump over) (deporte) | salvar⇒ vtr |
| | | saltar⇒ vtr |
| | The runner cleared all of the hurdles. |
| | El corredor salvó todas las vallas. |
| clear [sth] vtr | (pass over) | pasar por encima de vi + loc prep |
| | (aeronave, ave) | sobrevolar⇒ vtr |
| | The plane cleared the treetops. |
| | El avión pasó por encima de las copas de los árboles. |
| | El avión sobrevoló las copas de los árboles. |
| clear [sth] vtr | (pass under) | pasar por debajo de vi + loc prep |
| | The top of the trailer cleared the bridge with inches to spare. |
| | La parte de arriba del camión pasó por debajo del puente con varios centímetros de margen. |
| clear [sth] vtr | (pass by) (obstáculo) | evitar⇒ vtr |
| | | esquivar⇒ vtr |
| | | salvar⇒ vtr |
| | The lobster boat cleared the shoals safely. |
| | El barco camaronero evitó los bancos con seguridad. |
| clear [sth] vtr | (purify) | depurar⇒ vtr |
| | | purificar⇒, limpiar⇒ vtr |
| | We cleared the air with a filter. |
| | Depuramos el aire con un filtro. |
| clear [sb]⇒ vtr | (acquit) | absolver⇒ vtr |
| | The court cleared the suspect of all charges. |
| | La corte absolvió al sospechoso de todos los cargos. |
| clear [sb] vtr | (approve, give permission) (formal) | franquear⇒ vtr |
| | (entrada) | permitir⇒ vtr |
| | | aprobar⇒ vtr |
| | The security office cleared the visitors to enter. |
| | El guardia de seguridad le franqueó la entrada a los visitantes. |
| clear [sth]⇒ vtr | (earn after expenses) (suma) | ganar neto loc verb |
| | (suma) | sacar en neto loc verb |
| | (suma) | sacar en limpio loc verb |
| | Anne cleared a million in income this year. |
| | Ana ganó un millón neto este año. |
| clear [sth] vtr | (eliminate: a debt) (finanzas) | cancelar⇒ vtr |
| | | liquidar⇒ vtr |
| | | saldar⇒ vtr |
| | This final cheque will clear your debt. |
| | Este último cheque cancelará tu deuda. |
| clear [sth] vtr | (bank check: accept) (cheque) | reflejar en cuenta loc verb |
| | | hacer efectivo loc verb |
| | The bank cleared your check, so the purchase is now official! |
| | El banco ha reflejado en cuenta su cheque, así que la compra es oficial. |
| clear [sth] vtr | (check: pass through) | pasar⇒ vtr |
| | We will meet you after you clear customs. |
| | Nos encontraremos después de que pases la aduana. |
| clear [sth] vtr | (building, land: vacate) | desalojar⇒ vtr |
| | | evacuar⇒ vtr |
| | There was a fire alarm and everyone had to clear the building. |
| | Sonó la alarma de incendios y todo el mundo tuvo que desalojar el edificio. |
| clear [sth] vtr | (schedule: make time available) | hacer lugar en loc verb |
| | (informal) | hacer un hueco en loc verb |
| | Kate cleared her schedule so that she could visit her mother in hospital. |
| | Kate hizo lugar en su agenda para poder visitar a su madre en el hospital. |
| Locuciones verbales |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| clear [sth] away vtr phrasal sep | (put away neatly) | llevar⇒ vtr |
| | After the meal, Fiona began clearing away the plates. |
| | Después de la cena, Fiona empezó a llevarse los platos. |
| | | guardar y ordenar loc verb |
| | Después de la cena, Fiona empezó a guardar y ordenar los platos. |
| clear off vi phrasal | slang (go away) (coloquial) | largarse⇒ v prnl |
| | | irse v prnl |
| | (AR, CO, ES, MX: coloquial) | abrirse⇒ v prnl |
| | (ES: coloquial) | pirarse⇒ v prnl |
| | Josie's little brother was annoying her, so she told him to clear off. |
| | El hermano pequeño de Josie estaba molestándola, así que ella le dijo que se largara. |
| clear out vi phrasal | slang (leave a place) | irse vprnl |
| | | retirarse⇒ vprnl |
| | | salir⇒ vi |
| | | abandonar el lugar, dejar el lugar loc verb |
| | The fire alarm went off and everybody had to clear out. |
| | Sonó la alarma de incendios y todos tuvieron que irse. |
| clear out of [sth] vi phrasal + prep | slang (leave: a place) (un lugar) | dejar⇒ vtr |
| | | desalojar⇒ vtr |
| | | salirse⇒ v pron |
| | My landlord's given me a week to clear out of my flat. |
| | El dueño me ha dado una semana para dejar el departamento. |
clear [sth] out,
clear out [sth] vtr phrasal sep | (space: remove clutter) | vaciar⇒ vtr |
| | (figurado) | limpiar⇒ vtr |
| | | despejar⇒ vtr |
| | | retirar⇒ vtr |
| | Anita cleared out all the closets in preparation for the move. |
| | Anita vació los armarios y se preparó para la mudanza. |
| clear [sth] up vtr phrasal sep | (make tidy) | ordenar⇒ vtr |
| | | acomodar⇒ vtr |
| | Maria told the children to clear their toys up when they'd finished playing with them. |
| | María le dijo a sus hijos de ordenaran los juguetes una vez que hubieran terminado de jugar con ellos. |
| clear [sth] up vtr phrasal sep | figurative (clarify) (una duda) | aclarar⇒ vtr |
| | | explicar⇒ vtr |
| | I was hoping that you could clear something up for me. |
| | Esperaba que pudieras aclararme algo. |
| clear up vi phrasal | (ailment: get better) | desaparecer⇒ vi |
| | | mejorar⇒ vi |
| | The doctor told me the rash would clear up in about six weeks. |
| | El doctor me dijo que el sarpullido desaparecería en unas seis semanas. |
| clear up vi phrasal | (weather: improve) | despejarse⇒ v prnl |
| | The weather soon cleared up and the sun came out. |
| | El tiempo se despejó y el sol salió. |