gibe

Principal Translations
Inglés		Español
jibe, gibe n	(mocking taunt)	burla nf
		chiste nm
		mofa nf
		pulla nf
	I know you think you're funny, but your jibes are really hurtful.
	Sé que crees que eres gracioso, pero tus burlas son muy hiriente.
jibe [sb], gibe [sb]⇒ vtr	(mock, taunt)	burlarse de alguien v prnl + prep
		mofarse de alguien v prnl + prep
	(AR: coloquial)	cargar a alguien vtr + prep
	The other kids jibed Bobby mercilessly.
	Los otros niños se burlaban de Bobby sin piedad.
jibe at [sb] vi + prep	(mock, taunt)	burlarse de alguien v prnl + prep
		mofarse de alguien v prnl + prep
	(AR: coloquial)	cargar a alguien vtr + prep
	My siblings were always jibing at me for being the smallest.
jibe⇒ vi	(correspond, agree)	cuadrar⇒ vi
		estar de acuerdo loc verb
	These measurements don't jibe; someone has made an error.
	Estas medidas no cuadran; alguien cometió un error.

Additional Translations
Inglés		Español
jibe, also UK: gybe vi	(sailing: shift side to side) (Náutica)	virar en redondo loc verb
	The boat jibed in the strong winds and capsized.

'gibe' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "gibe" in the title:

No aparecen discusiones con "gibe" en el foro Spanish-English.

gibe and sneer - English Only forum
gibe with - English Only forum
Jive, Jibe, and Gibe - English Only forum
save with a gibe and a sneer - English Only forum
Scoff, Jeer, Gibe, Mock, Sneer, Fleer Or Flout - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'gibe'.