jumble

Inflections of 'jumble' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
jumble n	(disordered pile)	revoltijo nm
		batiburrillo nm
		lío nm
	The secretary was amazed the professor could find anything in the jumble on his desk.
	La secretaria estaba sorprendida de que el profesor pudiera encontrar las cosas en el revoltijo de su escritorio.
jumble n	(confused mix)	lío nm
		embrollo nm
	(PR, RD)	revolú nm
		revoltijo nm
	When I think about that traumatic day my thoughts are in a jumble.
	Cuando pienso en ese traumático día, mis pensamientos son un lío.
jumble n	UK, dated (second-hand goods)	cosas usadas nfpl + adj
		artículos de segunda mano nmpl + loc adj
	The jumble was spread out on a long table.
	Las cosas usadas se pusieron sobre una mesa larga.
jumble [sth]⇒ vtr	(mix up)	mezclar⇒ vtr
		confundir⇒ vtr
		desordenar⇒ vtr
		revolver⇒ vtr
	The baker jumbled the salt and sugar, so the cake came out inedible.
	El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible.

Locuciones verbales
Inglés		Español
jumble [sth] up, jumble up [sth] vtr phrasal sep	(mix up)	revolver⇒ vtr
		mezclar⇒ vtr
		desordenar⇒ vtr
		confundir⇒ vtr
	I sorted out the puzzle pieces into piles by colour, but then my little brother jumbled them all up!

Compound Forms:
Inglés		Español
in a jumble adj	informal (untidy, disordered)	desordenado/a adj
	(AR, coloquial)	a la bartola loc adv
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El trabajo le salió mal porque lo hizo a la bartola.
	(ES, coloquial)	enfollonado adj
	(CH)	al lote loc adv
jumble [sth/sb] up with [sth/sb], jumble up [sth/sb] with [sth/sb] v expr	figurative, informal (confuse)	mezclar algo con loc verb
	My mother always jumbles up my boyfriend with my ex, and calls them by each other's names.
jumble up [sth/sb] and [sth/sb] v expr	figurative, informal (confuse)	mezclar algo y algo loc verb
	Vera arrived late for the race because she had jumbled up the start and finish times.
rummage sale (US), jumble sale (UK) n	(sale of unwanted items)	venta de garaje loc nom f
	(formal)	venta de objetos de segunda mano nf + loc adj
	(ES)	rastrillo de segunda mano, mercadillo de segunda mano nm + loc adj
	These old clothes of mine are only fit for a jumble sale.
	Esta ropa vieja mía solo sirve para una venta de garaje.

'jumble' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "jumble" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'jumble'.