|
|
| Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | trailer n | US (caravan for vacations) (AmL) | casa rodante, casa móvil nf + adj mf | | | (ES) | caravana nf | | | (CL, EC, MX, PE) | cámper nm | | | Edward hitched the trailer to the car and the family set off for their vacation. | | | Edward enganchó la casa rodante al auto y la familia se fue de vacaciones. | | trailer n | (vehicle for transporting [sth] behind car) | remolque nm | | | | tráiler nm | | | There was a lot of rubbish to take out of the old house before the renovations could start, so Lisa borrowed a trailer to transport it. | | | Había que sacar mucha basura de la casa vieja antes de que pudieran empezar las reformas, así que Lisa pidió prestado un remolque para transportarla. | | trailer n | (movie trailer: advertisement for a film) | tráiler nm | | | | avance, anuncio nm | | | (AR) | colilla, cola nf | | | Have you seen the trailer for that new horror film? | | | ¿Ya viste el tráiler de la nueva película de terror? |
| Additional Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | trailer n | (farm vehicle pulled by tractor) | remolque nm | | | | tráiler nm | | | The farmer loaded the hay bales onto the trailer. | | | El granjero cargó las pacas de heno en el remolque. | trailer,
boat trailer n | (trailer for transporting a boat) | remolcador nm | | | (cuerda, cabo) | remolque nm | | | The car was towing a boat on a trailer. | | | El coche llevaba un bote en el remolcador. | | trailer n | US (mobile building) | tráiler nm | | | The family lived in a trailer. | | | La familia vivía en un trailer. | | trailer n | (trucking) | transporte nm | | | | medio de transporte loc nom m | | | The driver unhitched the trailer from the cab. | | | El conductor desenganchó el transporte de la cabina. |
| Compound Forms: | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: fifth wheel,
fifth wheel trailer n | (towable recreational vehicle) | remolque nm | | | (voz inglesa) | trailer nm | | horse trailer n | (lorry for transporting a horse) | remolque para caballos loc nom m | | | Many larger cars can easily tow a horse trailer. | mobile home,
house trailer n | (trailer used as permanent residence) | casa rodante loc nom f | | | | casa móvil loc nom f | | | While we were saving up to buy a house, we rented a mobile home on the outskirts of town. | | | Mientras ahorrábamos para comprarnos una casa, alquilamos una casa rodante en las afueras del pueblo. | | movie trailer n | (advertisement for a feature film) (voz inglesa) | tráiler nm | | | They showed a lot of movie trailers before the main feature. | | | Mostraron varios tráilers antes de la película principal. | | | | avance nm | | | (AR) | cola nf | | | Mostraron varios avances antes de la película principal. | tandem trailer,
double-bottom,
double-trailer truck,
tandem n | (tractor with two trailers) | remolque de carga loc nom m | | | (VE) | zorra de carga loc nom f | | tandem trailer n | (semitrailer for pulling in tandem) | remolque nm | teaser trailer,
teaser,
tease n | (TV, film: short promotional film) | avance nm | | | (voz inglesa) | tráiler nm | | | En YouTube vi un avance de la última película de Harry Potter. | | | (AR) | cola nf | | | Antes de la película pasaron unas colas de los próximos estrenos. | | tent trailer | (recreational trailer) | casa rodante loc nom f | | | (voz inglesa) | trailer nm | | | (voz inglesa) | tent trailer loc nom m | tractor trailer,
tractor-trailer (US),
articulated lorry (UK) n | (vehicle with linked sections) (VE) | gandola nf | | | | camión con remolque, camión articulado loc nom m | | | | tráiler nm | | | (CO, MX) | tractocamión nm | | | (CO) | tractomula nf | trailer park,
trailer camp (US),
caravan site (UK) n | (mobile home site) | parque de caravanas nm + loc adj | | | | parador de casas rodantes nm + loc adj | | | | campamento de casas rodantes nm + loc adj | | | Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks. | | | Debido al poco peso de los vehículos, los tornados suelen causar mucho daños en los parques de caravanas. | | trailer trash n | pejorative, offensive, informal, US (poor white person) (nombre colectivo) | gentuza nf | | | | chusma nf | | | Her mom was very upset that her daughter was dating trailer trash. | | | (coloquial, figurado) | roto, rota nm, nf | | | | pobre n común | | | (MX, coloquial, figurado) | pelado, pelada nm, nf | | | | ordinario, ordinaria nm, nf | | | Su madre estaba muy disgustada de que su hija estuviera saliendo con un roto. | | trailer truck | (automotive) | remolque nm | | | (voz inglesa) | trailer nm | | travel trailer | (mobile home) | casa rodante loc nom f | | | (voz inglesa) | motor home loc nom mf | | | (voz inglesa) | trailer nm | | truck trailer | (trailer drawn by truck) | remolque nm | | | | trailer nm |
'trailer' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|