• WordReference
  • Collins
  • Definition
'Ltd' a une référence dans l'entrée ''Ltd''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'Ltd' is cross-referenced with ''Ltd''. It is in one or more of the lines below.
Sur cette page : Ltd, limited

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
Ltd,
Ltd.,
Ld.
adj
written, abbreviation (company: Limited) (Commerce, équivalent)SARL abr
 My father's law firm is called Rogers and Rogers, Ltd.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
limited adj(restricted)limité adj
 The project made only limited progress due to the incompetent manager.
 Le projet a fait des progrès limités seulement du fait de l'incompétence du directeur.
limited adj(money, resources)limité, restreint adj
 The company only had limited resources, so they couldn't pursue every good idea.
 L'entreprise avait des ressources limitées et ne pouvait pas faire suite à chaque bonne idée.
Limited adj(company: Ltd) (entreprise)à responsabilité limitée loc adj
 (Commerce, équivalent)SARL abr
 Paul started his company, Paul's Calls Limited, to try to profit from his ability to do great bird calls.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La nouvelle entreprise de Paul a été enregistrée comme société à responsabilité limitée.
 Paul a monté sa propre entreprise, une SARL appelé Les Appeaux de Paul, pour tirer parti de sa capacité à faire de magnifiques appeaux.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
limited adj(reduced, smaller)limité, réduit, restreint adj
 Our department now only has a limited staff because of the recent budget cuts.
 Notre service a du personnel en nombre limité à cause de récentes coupes budgétaires.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
limited | Ltd
AnglaisFrançais
company limited by shares n(law: business with shareholders)société en commandite par actions nf
geographically limited adj(operating over a restricted area)géographiquement délimité adj
 The orangutan's natural habit is geographically limited to a few forests in Sumatra.
  se limiter géographiquement à v pron
 L'habit naturel de l'orang-outan se limite géographiquement à quelques forêts à Sumatra.
limited company nUK (business structure)société à responsabilité limitée nf
limited edition n(book or print restricted to a certain number of copies)édition limitée nf
 The collector was searching for a limited edition copy of Orwell's "Animal Farm".
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le jour où je suis enfin tombé sur cette édition limitée du Hicksville de Dylan Horrocks, j'étais simplement fou de joie.
limited liability (economics)responsabilité limitée nf
limited liability company,
Limited Liability Company
n
(business structure) (équivalent, France)société à responsabilité limitée nf
 (équivalent, France)SARL nf
limited number n(restricted series)nombre limité nm
 There were only a limited number of these cars manufactured, so you will be lucky to get one.
  nombre restreint nm
limited partner (economics) (associé à la responsabilité limitée)commanditaire nmf
limited partnership n(law: only one general partner necessary)société en commandite, société en commandite simple nf
limited warranty n(guarantee with restricted terms)garantie limitée nf
LLC n(Limited Liability Company) (US,... : dénomination d'entreprise)LLC expr
 (équivalent)SARL nf
 (équivalent)société à responsabilité limitée nf
self-limited,
self-limiting
adj
(condition: runs its course untreated) (maladie)spontanément résolutif, spontanément résolutive loc adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'Ltd' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Ltd" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Ltd'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!