Wag

Inflections of 'wag' (v): (⇒ conjugate)

Principales traductions
Anglais		Français
wag [sth]⇒ vtr	(tail: move up and down) (la queue)	remuer⇒ vtr
	The dog wagged its tail when its owner got home from work.
	Le chien s'est mis à remuer la queue en voyant son maître rentrer du travail.
wag [sth] vtr	(move [sth] up and down)	remuer⇒, agiter⇒ vtr
		to wag your finger : menacer du doigt loc v
	The man was shouting and wagging his finger.
	L'homme criait et menaçait du doigt.
wag⇒ vi	(tail: move up and down) (chien)	frétiller de la queue loc v
	You can tell the puppy is excited because its tail is wagging.
	On voit que le chiot est content parce qu'il frétille de la queue.
wag vi	(move up and down)	s'agiter⇒ v pron
	(finger)	to wag at sb : menacer [qqn] du doigt loc v
	The teacher's finger was wagging at me disapprovingly.
	Le prof m'a menacé du doigt d'un air désapprobateur.
wag n	(up-and-down movement) (de la queue)	frétillement nm
	The wag of the dog's tail showed how pleased she was to see a familiar face.
	Le frétillement de la queue du chien montrait à quel point il était heureux de voir un visage familier.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
wag n	informal, dated (witty person)	petit plaisantin nm
		petit farceur, petite farceuse nm, nf
	Mark makes me laugh; he's a wag.
	Mark me fait rire ; c'est un petit plaisantin.
	Mark me fait rire ; c'est un petit farceur.
wag⇒ vi	mainly AU, slang (play truant) (familier : pour collégiens, lycéens)	sécher les cours, sécher loc v
	(un peu vieilli : pour écoliers)	faire l'école buissonnière loc v
	(familier, Belgique)	brosser les cours loc v
	Charlene was given detention for wagging on Friday afternoon.
	Charlene a eu une retenue pour avoir séché les cours vendredi après-midi.
wag [sth]⇒ vtr	mainly AU, slang (play truant) (familier)	sécher⇒ vtr
	(familier : pour collégiens, lycéens)	to wag school : sécher les cours, sécher loc v
	(un peu vieilli : pour écoliers)	to wag school : faire l'école buissonnière loc v
	(un peu vieilli : pour écoliers)	to wag school : brosser les cours
	Scott wagged school to hang out with his friends.
	Scott a séché (or: sécher les cours) pour traîner avec ses amis.

Formes composées
Anglais		Français
wigwag, wig wag, wig-wag vi	(move back and forth) (pendule)	osciller⇒ vi
		faire des allers-retours loc v
		basculer d'avant en arrière⇒ vi
wigwag [sth], wig wag [sth], wig-wag wth⇒ vtr	(move [sth] back and forth) (un pendule)	faire osciller⇒ vtr
		faire faire des allers-retours loc v
		faire basculer d'avant en arrière loc v
wigwag, wig wag, wig-wag n	(signal: back-and-forth motion)	signal oscillant, signal basculant nm
wigwag, wig wag, wig-wag n	(device: makes [sth] oscillate) (objet)	agitateur nm

'Wag' également trouvé dans ces entrées :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Wag" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Wag'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!