| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| alongside adv | (by the side, at the side) | à côté loc adv |
| | The queen rode by in a coach, and guards walked alongside. |
| | La reine faisait le trajet en calèche et les gardes marchaient à côté. |
| alongside prep | (beside, next to) | à côté de loc prép |
| | (d'un véhicule, sur la route) | à la hauteur de loc prép |
| | (d'une rivière, route,...) | le long de loc prép |
| | Alongside the road was a man selling peanuts. |
| | À côté de la chaussée, un homme vendait des cacahouètes. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Au feu rouge, une moto s'est arrêtée à notre hauteur et nous a fait coucou. |
| alongside [sb/sth] prep | figurative (work, etc.: in cooperation with) (figuré : travailler) | aux côtés de loc prép |
| | Skylar is lucky to be able to work alongside his father. |
| | Skylar a de la chance de pouvoir travailler aux côtés de son père. |
| alongside [sb/sth] prep | figurative (at the same time as) | en même temps que loc prép |
| | Katie is going to go alongside Nora. |
| | Katie va partir en même temps que Nora. |
| alongside of [sb/sth] prep | US, informal (beside, alongside) | à côté de loc prép |
| | (d'un véhicule, sur la route) | à la hauteur de loc prép |
| | (d'une rivière, route,...) | le long de loc prép |
| | 'Come sit alongside of me,' said Minnie to the new boy. |