- Voir également :
- - arm
  - arm-twisting
  - arm-wrestle
  - armada
  - armadillo
  - Armageddon
  - armament
  - armature
  - armband
  - armchair
  - armed
  - armed forces
  - armed intervention
  - armed response unit
  - armed response vehicle
  - armed robbery
  - Armenia
  - Armenian
  - armful
  - armhole
  - armistice
- Recherches récentes :
- Voir tout

armed

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
Collins
WR Reverse (25)
Definition
Synonyms
English Collocations

Sur cette page : armed, arm

Principales traductions
Anglais		Français
armed adj	(carrying weapons)	armé adj
	An armed man came into the shop and demanded money.
	Un homme armé est entré dans le magasin et a exigé l'argent.
armed adj	(using weapons)	armé adj
	(vol, attaque)	à main armée loc adj
	The organization is engaged in armed struggle against the occupying forces.
	L'organisation est engagée dans une lutte armée contre les forces d'occupation.
armed adj	figurative (equipped with [sth]) (figuré)	armé adj
	I came armed to ask difficult questions of the committee.
	Je suis venu armé pour poser des questions difficiles au comité.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
arm n	(upper limb) (corps)	bras nm
	He hurt his arm playing tennis.
	Il s'est fait mal au bras en jouant au tennis.
arm n	figurative (branch of an organisation) (partie)	branche nf
	(organisation)	division nf
	The educational arm of the company produced record profits.
	La branche de l'enseignement de la société a enregistré des profits record.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La division financière a un rôle crucial dans les prises de décision.
arm n	usually plural (weapon)	arme nf
	Leave all your arms outside the castle.
	Laissez toutes vos armes hors du château.
arm n	(chair part: arm rest) (chaise)	accoudoir nm
	The arms on this chair are really comfortable.
	Les accoudoirs de ce fauteuil sont très confortables.
arm n	(garment: sleeve) (vêtement, pull)	manche nf
	The arm of the shirt was too long.
	La manche de cette chemise était trop longue.
arm [sb]⇒ vtr	(equip with weapons)	armer⇒ vtr
	The school's board of trustees has approved a plan to arm police officers on campus.
	Le conseil d'administration de l'école a approuvé le plan visant à armer les policiers sur le campus.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
arm n	(machine: arm like lever) (machine)	manche, bras nm
	He pulled the arm of the slot machine.
	Il tira le manche (or: bras) de la machine à sous.
arm n	figurative (military: branch) (militaire)	section, division nf
	The rangers are an elite arm of the military.
	Les rangers sont une section militaire d'élite.
arm n	figurative (power) (figuré)	bras nm
	The long arm of the law will eventually reach even the mightiest gangster.
	Le long bras de la loi atteindra peut être les gangsters les plus puissants.
arm [sb]⇒ vtr	(prepare for war)	armer⇒ vtr
		équiper en armes, approvisionner en armes loc v
	We aren't sure who is arming the rebel group.
	Nous ne savons pas exactement qui arme le groupe rebelle.
	Nous ne savons pas exactement qui équipe le groupe rebelle en armes.
arm [sb] with [sth]⇒ vtr	(equip with weapons)	armer [qqn] de qcv vtr + prép
	The suspect was armed with several firearms.
	Le suspect était armé de plusieurs flingues.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées armed \| arm
Anglais		Français
armed and ready adj	(prepared for battle)	prêt au combat loc adj
	I'm armed and ready to prevent my home from being invaded.
armed combat n	(warfare, military conflict)	combat armé nm
	Women are still barred from armed combat in most countries.
armed conflict n	(war, warfare)	conflit armé nm
	The British Army is currently engaged in armed conflict in Afghanistan.
	L'armée britannique est actuellement engagée dans un conflit armé en Afghanistan.
the armed forces npl	(the military)	les forces armées nfpl
		l'armée nf
Note: This term should be capitalized when referring to a specific group, such as the British Armed Forces.
	Steve joined the armed forces in 1995.
armed force n	(army, branch of the military)	forces armées nfpl
		armée nf
	Costa Rica has no armed force.
	Le Costa Rica n'a pas d'armée.
armed forces	(military)	forces armées nfpl
armed guard n	(guard: has a weapon)	garde armé nm
armed robbery n	(crime: theft with a weapon)	vol à main armée nm
	There was an armed robbery at the bank today.
	Il y a eu un vol à main armée à la banque aujourd'hui.
be armed to the teeth v expr	figurative (have many weapons)	être armé jusqu'aux dents loc v
	Switzerland is a neutral nation, but is also armed to the teeth to preserve its neutrality.
	La Suisse est une nation neutre, mais elle est armée jusqu'aux dents pour préserver sa neutralité.
be armed to the teeth with [sth] v expr	figurative (be equipped with [sth])	être équipé de [qch], être muni de [qch] loc v
	(figuré)	être armé jusqu'aux dents de [qch] loc v
long-armed adj	(having long arms)	aux longs bras loc adj
one-armed adj	(having only one arm)	manchot adj
one-armed bandit n	slang (gambling: fruit or slot machine)	machine à sous nf
	(moins courant)	bandit manchot nm
	He lost all his money trying to win on the one-armed bandit.
	Il a perdu tout son argent en essayant de gagner à la machine à sous.