• WordReference
  • WR Reverse (42)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
at the end adv(at [sth]'s conclusion)à la fin loc adv
 I haven't seen the film yet; don't tell me what happens at the end.
 Je n'ai pas encore vu le film ; ne me dis pas ce qu'il se passe à la fin.
at the end of [sth] expr(at [sth]'s conclusion)à la fin de [qch] loc prép
 At the end of the race, the runner fell exhausted to her knees.
 À la fin de la course, la coureuse est tombée à genoux d'épuisement.
at the end adv(just before death) (avant de mourir)à la fin loc adv
 At the end, she just sighed and let go of my hand.
 À la fin, elle poussa un dernier soupir et lâcha ma main.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
at the end of the day expr(in the evening)à la fin de la journée, en fin de journée adv
 He went home at the end of the day.
 Il est rentré chez lui à la fin de la journée.
at the end of the day exprfigurative (ultimately)au bout du compte, en fin de compte loc adv
 At the end of the day, there's nothing we can do.
 Au bout du compte, on ne peut rien faire.
at the end of the earth expr(in a distant place)au bout du monde adv
 (populaire)au diable vauvert adv
at the other end of the spectrum adv(as a complete contrast)à l'opposé adv
 I like opera but at the other end of the spectrum I'm a punk rock fan.
  à l'autre extrême adv
light at the end of the tunnel nfigurative (prospect of relief or success) (figuré)bout du tunnel nm
 (figuré)lumière au bout du tunnel nf
reach the end of your rope,
be at the end of your rope,
also UK: reach the end of your tether,
be at the end of your tether v expr		figurative, informal (be exasperated)être à bout loc v
 (familier)être au bout du rouleau loc v
 I need a break from the kids; I've reached the end of my rope!
 Il faut que je passe un peu de temps loin des enfants ; je suis au bout du rouleau.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'at the end' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
at the last - rowel - terminal
Français :
au bout - sur la fin - finalement - à la fin - à la fin de - à la fin de l'année - en fin de compte - à l'issue de - au bout du compte - au terme de - en fin d'année - en fin d'après-midi - en fin de - en fin de matinée - en fin de semaine - en fin de soirée - entre la poire et le fromage - être à bout de patience - tout compte fait - en bout de course - être à bout - fins de mois difficiles - tout au bout - voir le bout du tunnel - au sortir de la guerre - en fin de contrat - en fin de peine - se balancer au bout d'une corde - à terme échu - être au bout du rouleau - Après la pluie, le beau temps - au bout du chemin - être à bout de nerfs - en bout de ligne - fin - voir le jour - au coucher du soleil - au fond - en fin de mois - à fin de - voir la lumière au bout du tunnel

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "at the end" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'at the end'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.