• WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
attendant n(personal servant)domestique nmf
 (vieilli : d'une reine)suivante nf
 The queen's attendants helped her get dressed.
 La suivante de la Reine l'aidait à s'habiller.
attendant n(worker) (de musée,...)gardien, gardienne nm, nf
  préposé (à [qch]), préposée (à [qch]) nm, nf
 The attendant at the gas station cleaned the windshield for us.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mon oncle est gardien de musée depuis deux semaines.
attendant adj(related)lié, associé, correspondant adj
 (problème)qui s'ensuit loc adj
  qui l'accompagne loc adj
 Expansion of the company would result in attendant expenses and potential complications.
 L'essor de la société risquerait d'entraîner des dépenses liées ainsi que d'éventuelles complications.
attendant adj(person: in attendance)présent adj
 The attendant crowd waited anxiously for the rock band to appear on stage.
 Le public présent attendait nerveusement l'arrivée des rockeurs sur scène.
attendant,
attendee
n
(person who attends)participant, participante nm, nf
 Robert is a regular attendant at the weekly meetings.
 Robert est l'un des participants réguliers des réunions hebdomadaires.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
cabin attendant,
cabin steward
n
(on a passenger ship) (bateau de croisière)personnel de bord nm
care attendant n([sb] who helps patients)aide-soignant, aide-soignante nm, nf
elevator operator (US),
lift attendant (UK)
n
([sb] employed to operate a lift)liftier, litfière nm, nf
filling station attendant,
service station attendant,
also US: gas station attendant,
also UK: petrol station attendant
n
(employee at service station)pompiste nmf
 You'll need to tell the filling station attendant the number of the pump you used to fill up your car.
flight attendant,
cabin attendant
n
(air steward, hostess) (femme)hôtesse de l'air, hôtesse nf
 (homme)steward nm
 (homme ou femme)membre de l'équipage nm
 The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks.
 L'hôtesse de l'air a montré comment utiliser les masques à gaz.
gasoline pump attendant (US),
petrol pump attendant (UK)
n
(person who works fuel pumps)pompiste nmf
 Self service has made gasoline pump attendants a thing of the past.
hospital attendant n(hospital worker, orderly)soignant, soignante nm, nf
  infirmier, infirmière nm, nf
medical attendant n(paramedic or first aider)secouriste nmf
  assistant médical nm
room attendant n([sb] employed to clean hotel rooms)femme de chambre nf
 I can rely on my room attendant to clean my room.
  valet de chambre nm
station attendant n([sb] who works a petrol pump)pompiste nmf
wedding party attendant n([sb] who is part of marriage ceremony)invité (présent) au mariage, invitée (présent) au mariage nm, nf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'attendants' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "attendants" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'attendants'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!