baby buggy

Principales traductions
Anglais		Français
buggy, baby buggy, pushchair n	UK (child's pushchair)	poussette nf
	Sarah and Ian took their newborn out for a stroll in a buggy.
	Sarah et Ian ont promené leur nouveau-né en poussette.
buggy n	historical (horse-drawn carriage) (carriole)	boghei, boguet, buggy nm
	Curly jumped down from the buggy with a grin on his face.
	Curly sauta à terre du boghei (or: boguet, buggy) avec un large sourire sur son visage.
buggy adj	informal (software: faulty) (informatique, familier)	bogué adj
	This release is really buggy. We'll have to fix it before the beta.
	Cette version est vraiment boguée. Il nous faudra la réparer avant la version bêta.

Formes composées buggy \| ~~baby buggy~~
Anglais		Français
beach buggy	(sand vehicle) (anglicisme)	buggy nm
buggy whip n	historical (horsewhip)	fouet d'attelage nm
	In the old days, horse-drawn carriage drivers always carried buggy whips.
dune buggy, also UK: beach buggy n	(vehicle used on sand) (anglicisme)	buggy nm
	It was my first time driving a dune buggy out in the desert.
	C'était la première fois que je conduisais un buggy dans le désert.
dune-buggy⇒ vi	US (drive dune buggy)	conduire un buggy, faire du buggy loc v
golf cart, golf buggy n	(small vehicle used by golfers)	voiturette de golf nf
horse-and-buggy n as adj	(relating to the pre-automotive era) (d'avant la voiture)	d'un autre temps, d'un ancien temps loc adj
horse-and-buggy n as adj	figurative (old-fashioned)	d'un autre temps, d'un ancien temps loc adj
		dépassé adj
swamp buggy, marsh buggy n	(vehicle) (véhicule)	buggy tout terrain nm

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "baby buggy" :

Aucune discussion avec "baby buggy" n'a été trouvée dans le forum French-English

baby carriage vs. stroller vs. pram vs. buggy - English Only forum
BE: Pram or baby buggy? - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'baby buggy'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!