|
|
Listen:
- From the verb baffle: (⇒ conjugate)
- baffling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | baffling adj | (confusing) | déconcertant, déroutant, qui rend perplexe adj | | | The boss's baffling behavior confused the staff. | | | Le comportement déroutant du chef a déconcerté l'équipe. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | baffle [sb]⇒ vtr | (confuse, mystify) | dérouter⇒, déconcerter⇒ vtr | | | | laisser perplexe vtr + adj | | | I thought Evan really wanted to take the class; it baffles me that he didn't. | | | Je pensais qu'Evan voulait vraiment suivre ce cours, savoir le contraire me déroute. | | baffle n | (device that stops liquids, etc.) (liquide) | déflecteur nm | | | The flow of the hydraulic fluid through the line is restricted by a baffle. | | | Le flux du fluide hydraulique à travers la conduite est restreint par un déflecteur. | | baffle n | (part of a speaker for a radio, etc.) | baffle nm | | | A baffle can improve a speaker's sound quality. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | baffle n | technical (part of a heat exchanger) | baffle nm | | | | chicane nf | | | The baffle directs the flow of gas. | | baffle [sth]⇒ vtr | (sound, light, etc.: reduce) (le son, la lumière) | réguler⇒ vtr | | | (le son) | étouffer⇒ vtr | | | The heavily insulated walls are meant to baffle the noise from the nearby highway. | | | Les murs lourdement isolés sont censés réguler le bruit provenant de l'autoroute avoisinante. | | | Les murs lourdement isolés sont censés étouffer le bruit provenant de l'autoroute avoisinante. | | baffle⇒ vtr | (thwart plans or efforts) | contrecarrer⇒ vtr | | | The children baffled the evil magician's plan by creating a diversion. | | | Les enfants contrecarrèrent les plans du méchant magicien en faisant diversion. |
|
|